Lyrics and translation Deaf Havana - Ashes, Ashes - Live at Brixton Academy

Ashes, Ashes - Live at Brixton Academy

I was getting sick of the traffic
And all of the tickets I couldn't pay
So I sold my car and took the bus
Back to the corner of Churchfield Way
Where I lost myself in the faces of people I swear I'd met before
It felt like my own feet were someone
Elses, I couldn't work straight anymore

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

I found myself in a fishbowl and I didn't leave my house for a month
What's the point in trying in
Conversation if you don't have the strength to talk?
But it's alright I said, I'll stay here and lie away for days
And count the spiders on the ceiling, until my mind withers away

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

And I hope that I would see your face
Again, and I hope that you would be alright,
And if I could find a leg to stand on,
Or something, maybe I could take control of my own life
And if I could find a leg to stand on,
Or something, maybe I could take control of my own life

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast

Cendres, Cendres - En direct de la Brixton Academy

J'en avais assez de la circulation
Et de tous ces billets que je ne pouvais pas payer
Alors j'ai vendu ma voiture et j'ai pris le bus
Retour à l'angle de Churchfield Way
Où je me suis perdu dans les visages de gens que je jure avoir déjà rencontrés
J'avais l'impression que mes propres pieds étaient ceux de quelqu'un
D'autre, je ne pouvais plus travailler correctement

Si on s'enfuit dans les endroits que j'aime le plus
Quand mes poumons s'effondreront et que mon cœur noircit
Je donnerai mes cendres à la côte

Je me suis retrouvé dans un bocal à poissons et je n'ai pas quitté la maison pendant un mois
Quel est l'intérêt d'essayer de
Converser si tu n'as pas la force de parler ?
Mais ça va, j'ai dit, je vais rester ici et mentir pendant des jours
Et compter les araignées au plafond, jusqu'à ce que mon esprit se flétrisse

Si on s'enfuit dans les endroits que j'aime le plus
Quand mes poumons s'effondreront et que mon cœur noircit
Je donnerai mes cendres à la côte

Et j'espère que je verrai ton visage
Encore, et j'espère que tu iras bien,
Et si je pouvais trouver une jambe sur laquelle me tenir,
Ou quelque chose, peut-être que je pourrais reprendre le contrôle de ma propre vie
Et si je pouvais trouver une jambe sur laquelle me tenir,
Ou quelque chose, peut-être que je pourrais reprendre le contrôle de ma propre vie

Si on s'enfuit dans les endroits que j'aime le plus
Quand mes poumons s'effondreront et que mon cœur noircit
Je donnerai mes cendres à la côte

Donne mes cendres à la côte
Donne mes cendres à la côte
Donne mes cendres à la côte
Donne mes cendres à la côte