Lyrics and translation Deaf Havana - Evil - Live at Brixton Academy

Evil - Live at Brixton Academy

Pure evil is running through my veins
It's always been a part of me I can never explain
I made people fall in love with the way that I made them feel
I found the cracks in their broken souls before they could heal

And it was pure evil
(Running through my veins)
And it was pure evil
(Killing me again)

I hurt you in a way I can never forgive myself for
I left you on a tray and pretended that you never existed, oh
I know that I confused all the feelings I had
For more than just a way of trying to bury the past
And I'm sorry it was you that I fooled
Now I'm lying in a hotel room
I'm lying in a hotel room

I found a way to become whoever you needed in that one
Moment of vulnerability
It's gone but you're still in me

And it was pure evil
(Running through my veins, killing me again)

I hurt you in a way I can never forgive myself for
I might have taken all the chances you will have to carry a name on
I've been holding it together, trying to bury the pain
But underneath the surface I'm a mess, I'm a stain
And I'm sorry that it had to be you
Now you're lying in a hotel room
Yeah you're lying in a hotel room

Le Mal - En direct du Brixton Academy

Le mal pur coule dans mes veines
C'est toujours une partie de moi que je ne peux pas expliquer
J'ai fait tomber des gens amoureux de la façon dont je les faisais sentir
J'ai trouvé les fissures dans leurs âmes brisées avant qu'elles ne puissent guérir

Et c'était le mal pur
(Coule dans mes veines)
Et c'était le mal pur
(Me tuant encore)

Je t'ai fait du mal d'une manière que je ne pourrai jamais me pardonner
Je t'ai laissée sur un plateau et j'ai fait semblant que tu n'avais jamais existé, oh
Je sais que j'ai confondu tous les sentiments que j'avais
Pour plus qu'une façon d'essayer d'enterrer le passé
Et je suis désolé que ce soit toi que j'ai trompée
Maintenant, je suis allongé dans une chambre d'hôtel
Je suis allongé dans une chambre d'hôtel

J'ai trouvé un moyen de devenir celui dont tu avais besoin dans ce moment
De vulnérabilité
C'est parti, mais tu es toujours en moi

Et c'était le mal pur
(Coule dans mes veines, me tuant encore)

Je t'ai fait du mal d'une manière que je ne pourrai jamais me pardonner
J'ai peut-être pris toutes les chances que tu devras porter un nom
J'ai essayé de tenir bon, d'essayer d'enterrer la douleur
Mais sous la surface, je suis un désastre, je suis une tache
Et je suis désolé que ce soit toi qui ait dû le subir
Maintenant, tu es allongée dans une chambre d'hôtel
Oui, tu es allongée dans une chambre d'hôtel