Lyrics and translation Deaf Havana - Narcissus

Narcissus

The day that I knew, I wasn't an artist
Just another drunk who could play a guitar
Brought it to light, how I say that I'm honest
But I've never done a single thing from the heart

But I can try to show you how I let you down
Oh and it's harder, it's harder now
To stay so up when I break you down
Oh and it's my fault, my fault now

I didn't plan to become narcissistic
And never mean a single word that I said
But I guess when I poison myself till I get sick
It's hard to tell what's real and what's in my head

But I can try to show you how I let you down
Oh and it's harder, it's harder now
To stay so up when I break you down
Oh and it's my fault, my fault now

Wish I could fall apart, get up and start again
It's hard to find a purpose, that I really believe in
I've spent so long just wishing to myself
Nothing wrong with our love, always leaves me

But I can try to show you how I let you down
Oh and it's harder, it's harder now
To stay so up when I break you down
Oh and it's my fault, my fault now

Нарцисс

В тот день, когда я понял, что я не художник,
А просто очередной пьяница, умеющий играть на гитаре,
Стало ясно, как я говорю, что честен,
Но никогда ничего не делал от всего сердца.

Но я могу попытаться показать тебе, как я подвел тебя,
И это сложнее, сейчас сложнее
Оставаться на высоте, когда я разрушаю тебя.
И это моя вина, теперь моя вина.

Я не планировал становиться самовлюбленным
И не иметь в виду ни единого сказанного мною слова,
Но, думаю, когда я травлю себя до тошноты,
Трудно понять, что реально, а что у меня в голове.

Но я могу попытаться показать тебе, как я подвел тебя,
И это сложнее, сейчас сложнее
Оставаться на высоте, когда я разрушаю тебя.
И это моя вина, теперь моя вина.

Хотел бы я развалиться на части, подняться и начать все сначала.
Трудно найти цель, в которую я действительно верю.
Я так долго просто желал про себя,
Что с нашей любовью все в порядке, это всегда оставляет меня...

Но я могу попытаться показать тебе, как я подвел тебя,
И это сложнее, сейчас сложнее
Оставаться на высоте, когда я разрушаю тебя.
И это моя вина, теперь моя вина.