Lyrics and translation Deaf Havana - Ritual - Live at Brixton Academy

Ritual - Live at Brixton Academy

I left you alone by the roadside
I should have noticed it was all pride
That kept me from seeing you're a lost soul
Sinking deeper
Maybe the darkness took a hold of me
Maybe I'm just scared of reality
To tell you the truth I've never felt so lost
I'm getting weaker
Slipping deeper

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go
Yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go
'Cause it's better to know
Lately this is nothing more
Than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go
Yeah I'm letting you go

We spoke about mostly the life in our heads
But all I can see was your bed
And somehow it left me feeling alone
But it's not just my fault
You keep pulling me in
When you know that I'm easy involved
And my head's fucked, like a drunk
I fall hard at your feet
And it's hard to believe
I believe every word that you wrote

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go, yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go, 'cause it's better to know
Lately this is nothing more than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go

And I said something stupid like
Fill my veins with poison
I'm so tired of all the noise
'Cause if I go I'll go out now with silent grace and poise
'Cause I'm always broke
And I'm almost broken

And I never said I'd be the one
So I'm letting you go, yeah I'm letting you go
And I never said I'm holding on
So I'm letting you go
'Cause it's better to know
Lately this is nothing more
Than a ritual between me and you
'Cause I never said I'm holding on
So I'm letting you go

Ритуал - Живое выступление в Брикстон Академи

Я оставил тебя одну на обочине,
Мне следовало заметить, что это была лишь гордость,
Которая мешала мне видеть, что ты потерянная душа,
Тонущая все глубже.
Может быть, тьма овладела мной,
Может быть, я просто боюсь реальности,
По правде говоря, я никогда не чувствовал себя таким потерянным,
Я становлюсь слабее,
Скатываюсь все ниже.

И я никогда не говорил, что буду тем самым,
Поэтому я отпускаю тебя,
Да, я отпускаю тебя.
И я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя,
Потому что так будет лучше.
В последнее время это не более,
Чем ритуал между мной и тобой,
Потому что я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя,
Да, я отпускаю тебя.

Мы говорили в основном о жизни в наших головах,
Но все, что я видел, это была твоя постель,
И почему-то это заставляло меня чувствовать себя одиноким.
Но это не только моя вина,
Ты продолжаешь тянуть меня,
Хотя знаешь, что я легко увлекаюсь.
И моя голова словно пьяная,
Я падаю к твоим ногам,
И в это трудно поверить,
Я поверил каждому слову, что ты написала.

И я никогда не говорил, что буду тем самым,
Поэтому я отпускаю тебя, да, я отпускаю тебя.
И я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя, потому что так будет лучше.
В последнее время это не более, чем ритуал между мной и тобой,
Потому что я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя.

И я сказал что-то глупое, вроде:
"Наполни мои вены ядом,
Я так устал от всего этого шума.
Потому что, если я уйду, то сейчас, с тихой грацией и самообладанием".
Потому что я всегда на мели,
И я почти сломлен.

И я никогда не говорил, что буду тем самым,
Поэтому я отпускаю тебя, да, я отпускаю тебя.
И я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя,
Потому что так будет лучше.
В последнее время это не более,
Чем ритуал между мной и тобой,
Потому что я никогда не говорил, что буду держаться,
Поэтому я отпускаю тебя.