Lyrics and translation Deaf Havana - 22

22

I opened my eyes this morning
Feeling like I'd died the night before
What did I drink and how I am still lying here?
It's days like these I miss my friends the most
And end up feeling like a ghost,
I check my pulse to make sure I'm still alive.

Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22
Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22

I fall in love with every city then my stomach aches for days,
Because I'm somewhere between happy and okay.
With Springstein in my headphones singing mockingly away,
Oh Brucey baby, I've seen better days
These are not better days.

Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22
Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22

Why do I do this to myself?
Why do I do this to myself?

Yeah, nobody but you
Can make me feel this old
Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22

Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22
Yeah, nobody but you
Can make me feel this old at 22

22

Проснулся я сегодня утром,
Словно умер прошлой ночью.
Что я пил и как я всё ещё лежу здесь?
В такие дни я больше всего скучаю по друзьям
И чувствую себя призраком,
Проверяю пульс, чтобы убедиться, что я ещё жив.

Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.
Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.

Я влюбляюсь в каждый город, а потом мой живот болит несколько дней,
Потому что я где-то между счастливым и нормальным.
Спрингстин в моих наушниках насмешливо поёт,
О, Брюси, детка, я видел лучшие дни.
Это не лучшие дни.

Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.
Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.

Зачем я делаю это с собой?
Зачем я делаю это с собой?

Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым.
Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.

Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.
Да, никто, кроме тебя,
Не может заставить меня чувствовать себя таким старым в 22.