Lyrics and translation Deaf Havana - Ashes, Ashes

Ashes, Ashes

I was getting sick of the traffic and all of the tickets I couldn't pay
So I sold my car and took the bus back to the corner of Churchfield Way
Where I lost myself in the faces of people I swear I'd met before
It felt like my own feet were someone elses, I couldn't work straight anymore

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

I found myself in a fishbowl and I didn't leave my house for a month
What's the point in trying in conversation if you don't have the strength to talk?
But it's alright I said, I'll stay here and lie away for days
And count the spiders on the ceiling, until my mind withers away

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

And I hope that I would see your face again, and I hope that you would be alright,
And if I could find a leg to stand on, or something, maybe I could take control of my own life
And if I could find a leg to stand on, or something, maybe I could take control of my own life

If we drive away to the places I love the most
When my lungs collapse and my heart turns black
I'll give my ashes to the coast

Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast
Give my ashes to the coast

Пепел, пепел

Меня достали эти пробки и квитанции, которые я не мог оплатить,
Поэтому я продал машину и поехал на автобусе обратно, на перекресток Чёрчфилд Вэй,
Где потерялся в лицах людей, которых, я мог поклясться, уже где-то встречал.
Мои ноги будто принадлежали кому-то другому, я больше не мог нормально соображать.

Если мы уедем в те места, которые я люблю больше всего,
Когда мои легкие откажут, а сердце почернеет,
Я завещаю свой прах морю.

Я оказался в западне, как рыба в аквариуме, и не выходил из дома месяц.
Какой смысл пытаться разговаривать, если у тебя нет на это сил?
Но ничего, сказал я себе, я останусь здесь и буду валяться в постели целыми днями,
Считая пауков на потолке, пока мой разум не угаснет окончательно.

Если мы уедем в те места, которые я люблю больше всего,
Когда мои легкие откажут, а сердце почернеет,
Я завещаю свой прах морю.

И я надеюсь, что ещё увижу твое лицо, и надеюсь, что с тобой всё будет хорошо,
И если бы я мог найти хоть какую-то опору, или что-то в этом роде, может быть, я смог бы взять свою жизнь под контроль.
И если бы я мог найти хоть какую-то опору, или что-то в этом роде, может быть, я смог бы взять свою жизнь под контроль.

Если мы уедем в те места, которые я люблю больше всего,
Когда мои легкие откажут, а сердце почернеет,
Я завещаю свой прах морю.

Завещаю свой прах морю.
Завещаю свой прах морю.
Завещаю свой прах морю.
Завещаю свой прах морю.