Deaf Havana - Evil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deaf Havana - Evil




Evil
Зло
Pure evil is running through my veins
Чистое зло течёт в моих венах,
It's always been a part of me I can never explain
Оно всегда было частью меня, я не могу это объяснить.
I made people fall in love with the way that I made them feel
Я заставлял людей влюбляться в то, что я заставлял их чувствовать,
I found the cracks in their broken souls before they could heal
Я находил трещины в их разбитых душах прежде, чем они успевали зажить.
And it was pure evil
И это было чистое зло,
(Running through my veins)
(текущее по моим венам),
And it was pure evil
И это было чистое зло,
(Killing me again)
(снова убивающее меня).
I hurt you in a way I can never forgive myself for
Я ранил тебя так, что никогда не смогу себе этого простить,
I left you on a tray and pretended that you never existed, oh
Я оставил тебя ни с чем и сделал вид, что ты никогда не существовала.
I know that I confused all the feelings I had
Я знаю, что спутал все чувства, что были,
For more than just a way of trying to bury the past
С желанием просто похоронить прошлое.
And I'm sorry it was you that I fooled
И мне жаль, что обманул именно тебя.
Now I'm lying in a hotel room
Теперь я лежу в номере отеля,
I'm lying in a hotel room
Лежу в номере отеля.
I found a way to become whoever you needed in that one
Я нашёл способ стать тем, кто тебе был нужен в тот момент
Moment of vulnerability
уязвимости.
It's gone but you're still in me
Это прошло, но ты всё ещё во мне.
And it was pure evil
И это было чистое зло,
(Running through my veins, killing me again)
(текущее по моим венам, снова убивающее меня).
I hurt you in a way I can never forgive myself for
Я ранил тебя так, что никогда не смогу себе этого простить,
I might have taken all the chances you will have to carry a name on
Возможно, я отнял у тебя все шансы носить чьё-то имя.
I've been holding it together, trying to bury the pain
Я держался изо всех сил, пытаясь похоронить боль,
But underneath the surface I'm a mess, I'm a stain
Но под поверхностью я разбит, я пятно.
And I'm sorry that it had to be you
И мне жаль, что это была ты.
Now you're lying in a hotel room
Теперь ты лежишь в номере отеля,
Yeah you're lying in a hotel room
Да, ты лежишь в номере отеля.





Writer(s): Phil Gornell, James Veck-gilodi


Attention! Feel free to leave feedback.