Deaf Havana - Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deaf Havana - Fear




Fear
Страх
Tell me am I on your mind
Скажи, я у тебя на уме?
'Cause I'm struggling to keep you off mine
Потому что я борюсь с тем, чтобы выкинуть тебя из головы.
I'm losing sleep, we're losing time
Я теряю сон, мы теряем время,
As reality's becoming a lie
Пока реальность не становится ложью.
With all of the chances and all of the favors
Со всеми этими шансами и всеми этими милостями
And all of the people who helped get me by
И со всеми этими людьми, которые помогли мне продержаться,
You think that I'd wanna make a better impression
Ты думаешь, я бы хотел произвести лучшее впечатление?
I'm somebody who they can't rely
Я тот, на кого они не могут положиться.
I tried to run and wait it out
Я пытался убежать и переждать,
But I've become a mess of doubts
Но я стал кучей сомнений.
And I know I'm hard to be around
И я знаю, что со мной трудно находиться рядом,
When I'm down and now
Когда я подавлен, и сейчас...
You know you're killing me with love
Ты же знаешь, ты убиваешь меня своей любовью,
And I'm just using up your trust
А я просто использую твое доверие.
I treat your love like it's a drug
Я отношусь к твоей любви, как к наркотику,
'Cause I'm addicted to the rush, oh
Потому что я зависим от этого чувства, о,
And there's always a moment I know I'm alone
И всегда наступает момент, когда я знаю, что я один,
Lose control and a hold of myself
Теряю контроль и власть над собой.
I'm a wreck when I'm here, all my fears reappear
Я развалина, когда я здесь, все мои страхи возвращаются,
And it's clear that I'm really not well
И становится ясно, что я действительно не в порядке.
I tried to run and wait it out
Я пытался убежать и переждать,
But I've become a mess of doubts
Но я стал кучей сомнений.
And I know I'm hard to be around
И я знаю, что со мной трудно находиться рядом,
When I'm down and now
Когда я подавлен, и сейчас...
You know you're killing me with love
Ты же знаешь, ты убиваешь меня своей любовью,
And I'm just using up your trust
А я просто использую твое доверие.
I treat your love like it's a drug
Я отношусь к твоей любви, как к наркотику,
'Cause I'm addicted to the rush, oh
Потому что я зависим от этого чувства, о,
Too much, it's always too much
Слишком, это всегда слишком,
I'm addicted to the rush, oh yeah
Я зависим от этого чувства, о да,
Too much, it's always too much
Слишком, это всегда слишком,
'Cause I'm addicted to your love, oh
Потому что я зависим от твоей любви, о,
Tell me am I on your mind
Скажи, я у тебя на уме?
'Cause I can't seem to get you off mine
Потому что я никак не могу выкинуть тебя из своей головы.
Tell me am I on your mind, oh no
Скажи, я у тебя на уме, о нет,
You know you're killing me with love
Ты же знаешь, ты убиваешь меня своей любовью,
And I'm just using up your trust
А я просто использую твое доверие.
I treat your love like it's a drug
Я отношусь к твоей любви, как к наркотику,
'Cause I'm addicted to the rush, oh
Потому что я зависим от этого чувства, о,
Too much, it's always too much
Слишком, это всегда слишком,
I'm addicted to the rush, oh yeah
Я зависим от этого чувства, о да,
Too much, it's always too much
Слишком, это всегда слишком,
'Cause I'm addicted to your...
Потому что я зависим от твоей...





Writer(s): Phil Gornell, Maxwell Britton, James Veck-gilodi, Matthew Veck-gilodi


Attention! Feel free to leave feedback.