Lyrics and translation Deaf Havana - Holy

Holy

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

I been keeping to myself
And looking back over my shoulder
Trying to live my life just like somebody else
And forget all the empty words I told you

And unless these demons follow me home
It's easy to bury the guilt on my own
Now my fears will finally swallow me whole
Cause I wasn't honest
And I didn't want it to end like that

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

It's a sickness I can't seem to shake
Until I wake up alone and ashamed
Or a tie that I'm too scared to break
In case I'm drunk and I need you again

I was never the one
I was always just easy
And you were only enough to follow through
Maybe when you're alone
And you look in the mirror
You can feel in love as I do

Just unless these demons follow you home
It's easy to bury the guilt on your own
Now your fears will finally swallow you whole
But I wasn't honest
And you never wanted to end like that

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

And we'll never be holy
No we'll never be holy
Cause the nights that you regret
And the days you can't forget
Leave you lonely
And we'll never be holy

I'll always be a mess if I keep living this way
Despite all of my flaws I still hope you're okay
I don't know if I can honestly say
That it's getting better
But at least together
We were holy

Saint

J'étais un menteur
Je ne serai jamais saint à tes yeux
Mais tu ne le seras jamais non plus
Car je sais que sous ton sourire
Se cachent les nuits que tu regrettes
Et les jours que tu ne peux oublier
Parce que tu me connais
Et nous ne serons jamais saints

Je me suis tenu à l'écart
Et j'ai regardé par-dessus mon épaule
Essayer de vivre ma vie comme quelqu'un d'autre
Et oublier tous les mots vides que je t'ai dits

Et à moins que ces démons ne me suivent à la maison
Il est facile d'enterrer la culpabilité tout seul
Maintenant, mes peurs vont enfin me dévorer
Parce que je n'étais pas honnête
Et je ne voulais pas que ça se termine comme ça

J'étais un menteur
Je ne serai jamais saint à tes yeux
Mais tu ne le seras jamais non plus
Car je sais que sous ton sourire
Se cachent les nuits que tu regrettes
Et les jours que tu ne peux oublier
Parce que tu me connais
Et nous ne serons jamais saints

C'est une maladie que je ne peux pas secouer
Jusqu'à ce que je me réveille seul et honteux
Ou une cravate que j'ai trop peur de casser
Au cas où je sois ivre et que j'ai besoin de toi à nouveau

Je n'ai jamais été celui-là
J'étais toujours juste facile
Et tu n'étais assez que pour suivre
Peut-être quand tu seras seule
Et que tu regarderas dans le miroir
Tu pourras sentir l'amour comme moi

Sauf si ces démons te suivent à la maison
Il est facile d'enterrer la culpabilité tout seul
Maintenant, tes peurs vont enfin te dévorer
Mais je n'étais pas honnête
Et tu n'as jamais voulu que ça se termine comme ça

J'étais un menteur
Je ne serai jamais saint à tes yeux
Mais tu ne le seras jamais non plus
Car je sais que sous ton sourire
Se cachent les nuits que tu regrettes
Et les jours que tu ne peux oublier
Parce que tu me connais
Et nous ne serons jamais saints

Et nous ne serons jamais saints
Non, nous ne serons jamais saints
Parce que les nuits que tu regrettes
Et les jours que tu ne peux oublier
Te laissent seule
Et nous ne serons jamais saints

Je serai toujours un gâchis si je continue à vivre comme ça
Malgré tous mes défauts, j'espère quand même que tu vas bien
Je ne sais pas si je peux honnêtement dire
Que ça va mieux
Mais au moins ensemble
Nous étions saints