Lyrics and translation Deaf Havana - Pretty Low

Pretty Low

I've grown to hate myself some days
From lying through my teeth never meaning what I say
So I spend my time inside my head
I dream of ways to lose myself and never leave my bed

I watch the world go by flashing in front of my eyes
Mostly I'm wasting time

I fall in love each day on the train
Every foreign face that pass me by, I'll never see again
I take the same route home that as have for days
Hoping to catch a glimpse or reflection of an old familiar face in the window pane

I watch the world go by flashing in front of my eyes
Mostly I'm wasting time
I've got myself to blame for losing all over again
I've got myself to blame

I fall in love each day on the train
All the foreign faces all the happy faces that I'll never see again
What's the use in all of this?
What's the point in all of this?
And now, in all this time

I watch the world go by flashing in front of my eyes
Mostly I'm wasting time
I've got myself to blame for losing all over again
I've got myself to blame

(Fall in love)
(Fall in love)
(Fall in love)
(Fall in love)
(Fall in love)
(Fall in love)

Assez bas

Je suis arrivé à me détester certains jours
En mentant à travers mes dents sans jamais vouloir dire ce que je dis
Alors je passe mon temps dans ma tête
Je rêve de façons de me perdre et de ne jamais quitter mon lit

Je regarde le monde passer en flashant devant mes yeux
Surtout, je perds mon temps

Je tombe amoureux chaque jour dans le train
Chaque visage étranger qui me croise, je ne le reverrai plus jamais
Je prends le même chemin pour rentrer à la maison que je fais depuis des jours
En espérant apercevoir un reflet ou une réflexion d'un visage familier dans la vitre

Je regarde le monde passer en flashant devant mes yeux
Surtout, je perds mon temps
Je suis moi-même à blâmer pour avoir tout perdu encore une fois
Je suis moi-même à blâmer

Je tombe amoureux chaque jour dans le train
Tous les visages étrangers, tous les visages heureux que je ne reverrai plus jamais
A quoi bon tout ça ?
Quel est le but de tout ça ?
Et maintenant, pendant tout ce temps

Je regarde le monde passer en flashant devant mes yeux
Surtout, je perds mon temps
Je suis moi-même à blâmer pour avoir tout perdu encore une fois
Je suis moi-même à blâmer

(Tomber amoureux)
(Tomber amoureux)
(Tomber amoureux)
(Tomber amoureux)
(Tomber amoureux)
(Tomber amoureux)