Deaf Havana - Pure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deaf Havana - Pure




Pure
Чистота
I think I might have have killed you
Кажется, я тебя убил.
Or at the very least, I wore you down
Или, по крайней мере, измотал до предела.
You don't always mean to
Ты не всегда хочешь
Call me up when I'm in town
Звать меня, когда я в городе.
But it's just too easy
Но так легко
To lose track of morals in those rooms that we don't own
Забыть о морали в этих комнатах, что не принадлежат нам.
And it all comes down to fear of being alone
И всё сводится к страху остаться одному.
I'm devastated, I'm wasted
Я опустошен, я пьян,
I'm trying hard to contain it
Я изо всех сил пытаюсь держать себя в руках,
But I'm too burnt out
Но я слишком вымотан
And dying for a change
И жажду перемен.
Pure, you looked so pure
Чистая, ты выглядела такой чистой,
And there was something in your eyes that looked so pure
И было что-то в твоих глазах, что-то чистое.
I remember walking home with you fucked up
Помню, как шёл домой с тобой пьяным,
And drink spilled down my shirt
И пролил выпивку на рубашку.
You weren't in love with me, just with my words
Ты была влюблена не в меня, а в мои слова.
And I shouldn't have to be the one who
И не я должен
Admits that I was wrong
Признавать свою неправоту,
'Cause you were wrong too
Потому что ты тоже была неправа.
But I come crawling back to you
Но я снова ползу к тебе.
So medicated, I'm wasted
На таблетках, пьяный,
You're trying hard just to hate me
Ты изо всех сил пытаешься меня ненавидеть.
And I know you're burned out
И я знаю, ты вымотана,
Praying things don't change
Молишься, чтобы всё оставалось как есть.
Pure, you looked so pure
Чистая, ты выглядела такой чистой,
And there was something in your eyes that looked so pure
И было что-то в твоих глазах, что-то чистое.
You know, something in your eyes that looked so pure
Знаешь, что-то в твоих глазах выглядело таким чистым.
I think I might have have killed you
Кажется, я тебя убил.
At the very least I wore you down
По крайней мере, измотал до предела.
You don't always mean to
Ты не всегда хочешь
Call me up when I'm around
Звать меня, когда я рядом.
And I almost killed you
И я чуть не убил тебя,
I can see you slowly breaking down
Вижу, как ты медленно ломаешься.
You don't always mean to
Ты не всегда хочешь
Call me up when I'm in town
Звать меня, когда я в городе.
You're devastated that I'm wasted
Ты убита тем, что я пьян,
Sick of trying hard to contain it
Устала пытаться держать себя в руках,
When I'm too burned out
Когда я слишком вымотан,
Dying for a change
Жажду перемен.
Pure, you looked so pure
Чистая, ты выглядела такой чистой,
And there was something in your eyes that looked so pure
И было что-то в твоих глазах, что-то чистое.
And there was something in your eyes that looked so
И было что-то в твоих глазах, что-то...





Writer(s): Phil Gornell, James Veck-gilodi


Attention! Feel free to leave feedback.