Lyrics and translation Deaf Havana - R'N'B******t

R'N'B******t

I was born a few decades too late (yeah)
My bitterness increases by the day

And I left my heart in 2005
And since then I've been simply wasting time

I'll be fine losing friends and sleepless nights
And I'll be fine living through the years I left behind

Music found its way before my time
We lost it back in 1999
What's the point in trying to write something inspiring
When the best songs have all been written by a lie

I'll be fine losing friends and sleepless nights
And I'll be fine living through the years I left behind

So somebody tell Rihanna I can't get it up and I strongly doubt it's big enough
Oh and the party started before Kesha walked in.
Taio Cruz's fuse went out, and JLS' one shot didn't count
But I guess the jokes' on me 'cause I'm so skint and they've got millions rolling in.

R'N'B******t

Je suis né quelques décennies trop tard (ouais)
Mon amertume augmente de jour en jour

Et j'ai laissé mon cœur en 2005
Et depuis, je ne fais que perdre mon temps

Je vais bien perdre des amis et passer des nuits blanches
Et je vais bien vivre à travers les années que j'ai laissées derrière moi

La musique a trouvé son chemin avant mon temps
On l'a perdue en 1999
Quel est l'intérêt d'essayer d'écrire quelque chose d'inspirant
Quand les meilleures chansons ont toutes été écrites par un mensonge

Je vais bien perdre des amis et passer des nuits blanches
Et je vais bien vivre à travers les années que j'ai laissées derrière moi

Alors dis à Rihanna que je n'y arrive pas et que je doute fortement que ce soit assez gros
Oh, et la fête a commencé avant que Kesha n'entre.
La mèche de Taio Cruz s'est éteinte, et le coup unique de JLS n'a pas compté
Mais je suppose que c'est moi qui rigole parce que je suis tellement fauché et qu'ils ont des millions qui roulent.