Lyrics and translation Deaf Havana - Saved (Live from Union Chapel)

Saved (Live from Union Chapel)

I had a plan, you'd had enough of working late.
So I took my mother's car and the last money I saved.
Blind to our tactless egos, the world was ours to take,
We had it figured out, yeah we had it figured out, and we would sing...

You came from a good home, and a family that helped you through.
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to.
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood,
I had you figured out, yeah I had you figured out.

But now you lie awake,
And you curse the world for all of your mistakes
And you should of known that you'd fuck it up some day
You try to wish your careless heart away but it's not enough,
It's not enough, you won't be saved

We grew apart, I had to leave for foreign shores
It seems that the plan I had worked out better than I thought
I swear you resented all the opportunities I had
So you filled that hole with women and alcohol

But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
And you should of known that you would fuck it up some day
And you try to wish your careless heart away
It's not enough, it's not enough
You won't be saved

You're just a child in your father's eyes
Now with a child of your own
Oh how you've grown

Now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
And you should of known that you would fuck it up some day
And you try to wish your careless heart away
It's not enough
You won't be saved

Спасённая (Live from Union Chapel)

У меня был план, ты устала работать допоздна.
Поэтому я взял машину матери и последние сбережения.
Слепые к нашему бестактному эго, мир был у наших ног,
Мы все продумали, да, мы все продумали, и мы пели бы...

Ты из хорошей семьи, и родные всегда тебе помогали.
Вечно в тени брата, ты чувствовала, что никогда не сможешь его превзойти.
И я смотрел, как ты подстраиваешься под настроение,
Я тебя раскусил, да, я тебя раскусил.

Но теперь ты лежишь без сна,
И проклинаешь мир за все свои ошибки.
И ты должна была знать, что однажды все испортишь.
Ты пытаешься прогнать свое беспечное сердце, но этого недостаточно,
Этого недостаточно, тебя не спасти.

Мы отдалились, мне пришлось уехать за границу.
Похоже, мой план сработал лучше, чем я думал.
Клянусь, ты злилась на все возможности, что у меня были.
Поэтому ты заполняла эту пустоту женщинами и алкоголем.

Но теперь ты лежишь без сна.
И проклинаешь мир за все свои ошибки.
И ты должна была знать, что однажды все испортишь.
И ты пытаешься прогнать свое беспечное сердце.
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Тебя не спасти.

Ты всего лишь ребенок в глазах своего отца.
Теперь у тебя есть собственный ребенок.
Как же ты выросла.

Теперь ты лежишь без сна.
И проклинаешь мир за все свои ошибки.
И ты должна была знать, что однажды все испортишь.
И ты пытаешься прогнать свое беспечное сердце.
Этого недостаточно.
Тебя не спасти.