Lyrics and translation Deaf Havana - Sinner

Sinner

I'm so pathetic for ever thinking I'd change
When there are pieces of my past that I conveniently erased
I fell in over my head, you wouldn't understand
And now my brain is just a tired mess of all the things I've abandoned

And you should know you never were an exception
I think I shut you out as a form of protection
Now there's an empty space
That's growing in my head and in my home
Starting to show, I thought you should know

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now
And I won't be saved
I've been lying to you more each day
'Cause I'm a sinner now
And all my sins I've found
They won't wash away

I let you down, it's what I always do best
I found my way under your skin
And somehow crept into your chest
There's all the hours I wasted trying hard to fool you
Well they were never enough
Never enough to hide the pain I put you through
(Wash away your sins)

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now
And I won't be saved
I've been lying to you more each day
'Cause I'm a sinner now
And all my sins I've found
They won't wash away

I should be living the life and not tryna fight it
Instead of giving it up I'm just tryna hide it

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now and I won't be saved
(I won't be saved)
I've been lying to you more each day
(More each day)
'Cause I'm a sinner now, I'm a sinner now
(A sinner now)

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now and I won't be saved
I've been lying to you more each day
'Cause I'm a sinner now and all my sins I've found
They won't wash away

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now and I won't be saved
(I won't be saved)
I've been lying to you more each day
(Been lying to you more each day)
'Cause I'm a sinner now, I'm a sinner now
(Fall to your knees and pray)

You can fall to your knees and pray
'Cause I'm a sinner now and I won't be saved
I've been lying to you more each day
'Cause I'm a sinner now, I'm a sinner now

Pécheur

Je suis tellement pathétique de penser que je changerais un jour
Alors qu'il y a des morceaux de mon passé que j'ai effacés en toute commodité
Je suis tombé bien trop profondément, tu ne comprendrais pas
Et maintenant mon cerveau n'est qu'un fouillis fatigué de toutes les choses que j'ai abandonnées

Et tu devrais savoir que tu n'as jamais été une exception
Je pense que je t'ai mise à l'écart comme une forme de protection
Maintenant il y a un vide
Qui grandit dans ma tête et dans ma maison
Il commence à se montrer, je voulais que tu le saches

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant
Et je ne serai pas sauvé
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
Parce que je suis un pécheur maintenant
Et tous mes péchés, je les ai trouvés
Ils ne s'effaceront pas

Je t'ai déçue, c'est ce que je fais de mieux
J'ai trouvé mon chemin sous ta peau
Et je me suis faufilé dans ta poitrine
Il y a toutes ces heures que j'ai gaspillées en essayant de te tromper
Elles n'ont jamais suffi
Jamais assez pour cacher la douleur que je t'ai infligée
(Lave tes péchés)

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant
Et je ne serai pas sauvé
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
Parce que je suis un pécheur maintenant
Et tous mes péchés, je les ai trouvés
Ils ne s'effaceront pas

Je devrais vivre la vie et ne pas essayer de la combattre
Au lieu de la laisser filer, j'essaie de la cacher

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant et je ne serai pas sauvé
(Je ne serai pas sauvé)
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
(De plus en plus chaque jour)
Parce que je suis un pécheur maintenant, je suis un pécheur maintenant
(Un pécheur maintenant)

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant et je ne serai pas sauvé
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
Parce que je suis un pécheur maintenant et tous mes péchés, je les ai trouvés
Ils ne s'effaceront pas

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant et je ne serai pas sauvé
(Je ne serai pas sauvé)
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
(Je t'ai menti de plus en plus chaque jour)
Parce que je suis un pécheur maintenant, je suis un pécheur maintenant
(Tombe à genoux et prie)

Tu peux tomber à genoux et prier
Parce que je suis un pécheur maintenant et je ne serai pas sauvé
Je t'ai menti de plus en plus chaque jour
Parce que je suis un pécheur maintenant, je suis un pécheur maintenant