Deaf Havana - Speeding Cars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deaf Havana - Speeding Cars




Speeding Cars
Мчащиеся машины
I saw death in the bottom of white hill road,
Я видел смерть внизу Уайт Хилл Роуд,
Careless try for a suicide note,
Безрассудная попытка оставить записку самоубийцы,
I turned around and I closed my eyes,
Я развернулся и закрыл глаза,
But the speeding cars never did collide,
Но мчащиеся машины так и не столкнулись,
Yeah the speeding cars never did collide
Да, мчащиеся машины так и не столкнулись
When did I get so lost inside my head,
Когда я так заблудился в своей голове,
I'm only 22, but I'm going on dead,
Мне всего 22, но я уже почти мертв,
So I put my faith in my grandmother's god,
Поэтому я уверовал в бога моей бабушки,
Piece by piece just lose all I've got,
Кусок за куском теряю все, что у меня есть,
Yeah piece by piece just lose all I've got
Да, кусок за куском теряю все, что у меня есть
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
But I'm still hoping I,
Но я все еще надеюсь, что
Can get back on my feet,
Смогу снова встать на ноги,
I just need a little time,
Мне просто нужно немного времени,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
Потому что мама сказала мне расслабиться и перестать жить в своей голове,
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
So I'll just drive myself to sleep instead
Поэтому я просто буду ездить, пока не засну
I think I left my mind somewhere near the line,
Кажется, я оставил свой разум где-то у черты,
I stain these walls with the blood from my hands,
Я пачкаю эти стены кровью из своих рук,
And I don't sleep since I got home,
И я не сплю с тех пор, как вернулся домой,
I fear the night will take me for all that I own
Я боюсь, что ночь отнимет у меня все, что у меня есть
Because I view my life through a telescope,
Потому что я смотрю на свою жизнь через телескоп,
That I built from a bottle on a slippery slope,
Который я сделал из бутылки на скользком склоне,
You see I can't dream to save my life,
Видишь ли, я не могу мечтать, чтобы спасти свою жизнь,
But I'm holding on for a day that I might
Но я цепляюсь за тот день, когда смогу
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
But I'm still hoping I,
Но я все еще надеюсь, что
Can get back on my feet,
Смогу снова встать на ноги,
I just need a little time,
Мне просто нужно немного времени,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
Потому что мама сказала мне расслабиться и перестать жить в своей голове,
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
So I'll just drive myself to sleep instead
Поэтому я просто буду ездить, пока не засну
Because I'm overweight, overtired, and sick of trying to find,
Потому что я толстый, уставший и мне надоело пытаться найти
An answer in these darkened city bars,
Ответ в этих темных городских барах,
In the backrooms where we lose our hope,
В задних комнатах, где мы теряем надежду,
The drinks that turn good men to ghosts,
Напитки, превращающие хороших мужчин в призраков,
In the end we're all left wondering who we are
В конце концов, мы все задаемся вопросом, кто мы такие
I saw a death at the bottom of white hill road,
Я видел смерть внизу Уайт Хилл Роуд,
A careless try for a suicide note
Безрассудная попытка оставить записку самоубийцы
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
But I'm still hoping I,
Но я все еще надеюсь, что
Can get back on my feet,
Смогу снова встать на ноги,
I just need a little time,
Мне просто нужно немного времени,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
Потому что мама сказала мне расслабиться и перестать жить в своей голове,
It's been a bad few weeks,
Последние несколько недель были ужасными,
So I'll just drive myself to sleep instead
Поэтому я просто буду ездить, пока не засну
I saw a death at the bottom of white hill road,
Я видел смерть внизу Уайт Хилл Роуд,
A careless try for a suicide note.
Безрассудная попытка оставить записку самоубийцы.





Writer(s): Britton Max, Ogden Thomas David, Pennells Christopher Daniel, Veck Gilodi Matthew, Veck-gilodi James, Wilson Lee William


Attention! Feel free to leave feedback.