Lyrics and translation Deafheaven - Brought To The Water

Brought To The Water

Where has my passion gone?
Has it been carried off
By some lonely driver
In a line of fluorescent light?
Has it been blurred together
In ribboned patterns
On the night?
Fluorescent light
Blurred together
In ribboned patterns
Along the stretch of some
Unnamed plane, we began again.
I saw in your face
That we′re the same
When we began again.
Along the stretch
Of some unnamed plane
I saw the face
When we began again.
A multiverse of
Fuchsia and violet
A multiverse of
Fuchsia and violet
Surrenders to blackness now.
My world closes its eyes
To sex and laughter.

Emmené vers l'eau

Où est passée ma passion ?
A-t-elle été emportée
Par un chauffeur solitaire
Dans une ligne de lumière fluorescente ?
A-t-elle été brouillée ensemble
Dans des motifs rubanés
La nuit ?
Lumière fluorescente
Brouillée ensemble
Dans des motifs rubanés
Le long du tronçon de certains
Avions anonymes, nous avons recommencé.
J'ai vu dans ton visage
Que nous sommes pareils
Quand on a recommencé.
Le long du tronçon
D'un avion anonyme
J'ai vu ton visage
Quand on a recommencé.
Un multivers de
Fuchsia et violet
Un multivers de
Fuchsia et violet
Se rend à la noirceur maintenant.
Mon monde ferme les yeux
Au sexe et au rire.