Deafheaven - Daedalus - translation of the lyrics into French

Daedalus - Deafheaventranslation in French




Daedalus
Daedalus
Conjugate the spilled verbs; which is best for regret?
Conjugue les verbes renversés ; lequel est le meilleur pour le regret ?
Which allows your heavy eyes to sleep?
Lequel permet à tes yeux lourds de dormir ?
Where has God gone wrong?
Dieu s’est-il trompé ?
Shake the hand of your deepest fear.
Serre la main de ta peur la plus profonde.
Was it not your hero who saw when you wept?
N’est-ce pas ton héros qui a vu quand tu as pleuré ?
Could you call if you began to weep?
Pourrais-tu appeler si tu commençais à pleurer ?
Where has God gone wrong?
Dieu s’est-il trompé ?
Her glassy eyes still feel the warmth
Ses yeux vitreux ressentent encore la chaleur
So carry on to seas of bliss
Alors, continue vers les mers de bonheur
And heal your heart with those you miss.
Et guéris ton cœur avec ceux qui te manquent.
Weighed down by stone doves.
Alourdis par des colombes de pierre.
Hand in hand through dooms of love.
Main dans la main à travers les destins de l’amour.





Writer(s): Clarke George Lesage, Mccoy Kerry Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.