Lyrics and translation Deafheaven - Lament for Wasps

Lament for Wasps

Frigid bedroom capture
In a spring without desire
Harvesting brightness despite
Drawn to the heat, not the light
I lay steady, stare at the ceiling
Waking fears of nothing
You lament for wasps, you glow cobalt
In the home of the friendliness
Another night spent fussing, feasting like the lords
Laughing at the fronting, singing to the chords
Of Hell imagined
To the chords of Hell imagined
Hell imagined
Hell imagined
In this perfect hour
Gasping in a sleepless kneel
Holding onto gleaming teal
I lay steady, stare at the ceiling
Waking fears of nothing
You lament for wasps, you glow cobalt
In the home of the friendliness
Another night spent fussing, feasting like the lords
Laughing at the fronting, singing to the chords
Of Hell imagined
To the chords of Hell imagined
Hell imagined
Hell imagined
Lament for wasps, cobalt blue
Lament for wasps, cobalt blue
Lament for wasps, cobalt blue
Lament for wasps, cobalt blue
(Once again this color sees an end)
Lament for wasps, cobalt blue
(Once again this color sees an end)
Lament for wasps, cobalt blue
(Once again this color sees an end)
Lament for wasps, cobalt blue
(Once again this color sees an end)
Lament for wasps, cobalt blue

Lamentation pour les guêpes

Capture frigide de la chambre à coucher
Dans un printemps sans désir
Récoltant la luminosité malgré
Attiré par la chaleur, pas par la lumière
Je reste allongé, fixant le plafond
Éveillant des peurs de rien
Tu te lamentes sur les guêpes, tu brilles en cobalt
Dans la maison de la convivialité
Une autre nuit passée à s'agiter, à festoyer comme les seigneurs
Riant du prétexte, chantant aux accords
De l'enfer imaginé
Aux accords de l'enfer imaginé
Enfer imaginé
Enfer imaginé
En cette heure parfaite
Haletant dans un agenouillement sans sommeil
S'accrochant au bleu canard brillant
Je reste allongé, fixant le plafond
Éveillant des peurs de rien
Tu te lamentes sur les guêpes, tu brilles en cobalt
Dans la maison de la convivialité
Une autre nuit passée à s'agiter, à festoyer comme les seigneurs
Riant du prétexte, chantant aux accords
De l'enfer imaginé
Aux accords de l'enfer imaginé
Enfer imaginé
Enfer imaginé
Lamentation sur les guêpes, bleu cobalt
Lamentation sur les guêpes, bleu cobalt
Lamentation sur les guêpes, bleu cobalt
Lamentation sur les guêpes, bleu cobalt
(Une fois de plus, cette couleur voit une fin)
Lamentation pour les guêpes, bleu cobalt
(Une fois de plus, cette couleur voit une fin)
Lamentation pour les guêpes, bleu cobalt
(Une fois de plus, cette couleur voit une fin)
Lamentation pour les guêpes, bleu cobalt
(Une fois de plus, cette couleur voit une fin)
Lamentation pour les guêpes, bleu cobalt