Libertine Dissolves - Deafheaven translation in Russian

Libertine Dissolves

I married into the fly trap
I sunk into suburban sand
Victimized by restlessness
Blacking out in the lion′s mouth.
I laughed at the cigarette stain;
Inhaling black on the blinds
And cried at the digital bulb blasts on the frames of my memory
I am transparent.
Denied, segregate from the obvious.
Drunk and despairing--sick.
"I loved a girl I'll never speak to again. I spoke to a girl I never stopped loving".

Растворение Распутника

Я угодил в ловушку
Я погряз в пригородных песках
Жертва собственного беспокойства
Теряю сознание в пасти льва.
Я смеялся над пятном от сигареты;
Вдыхая черноту с жалюзи
И плакал от вспышек цифровой лампы на кадрах моей памяти
Я прозрачен.
Отвергнутый, отделенный от очевидного.
Пьян и в отчаянии -- болен.
"Я любил девушку, с которой больше никогда не заговорю. Я говорил с девушкой, которую никогда не переставал любить".