Deafheaven - Mombasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deafheaven - Mombasa




Mombasa
Mombasa
Stranded naked on the sandbar, echoed from the stars
Échoué nu sur le banc de sable, avec un écho des étoiles
Neon sea snake, cemetery roaming under dusk
Serpent de mer néon, errance au cimetière sous le crépuscule
Doberman visions, you're undressing
Visions de doberman, tu te déshabilles
Mute and bleary
Muet et brouillé
Hillside castles baking down to sand
Les châteaux à flanc de colline se transforment en sable
Hillside castles baking down to sand
Les châteaux à flanc de colline se transforment en sable
Shamed red Chopin plays awful sounds from the dresser
Le Chopin rouge honteux joue des sons affreux depuis la commode
Nurses' hands carving in slate, hummingbird gestures
Les mains des infirmières sculptent dans l'ardoise, gestes d'un colibri
Sleeping in nectar
Dormir dans le nectar
Teething on freedom
Faire ses dents sur la liberté
Sleeping in nectar
Dormir dans le nectar
Teething on freedom
Faire ses dents sur la liberté
The hospital bed filled with your apathy
Le lit d'hôpital rempli de ton apathie
In a haze of heat, a father hums his tragic song
Dans une brume de chaleur, un père fredonne sa chanson tragique
Before the cold sees its ceremony in your icy eyes
Avant que le froid ne voie sa cérémonie dans tes yeux glacés
The daybreak glance given
Le regard du lever du jour donné
Travel now
Voyage maintenant
Where they can't let you down
ils ne peuvent pas te laisser tomber
Where you can't fail them now
tu ne peux pas les décevoir maintenant
Travel now
Voyage maintenant
Where they can't let you down
ils ne peuvent pas te laisser tomber
Where you can't fail them now
tu ne peux pas les décevoir maintenant
Travel now
Voyage maintenant
Where they can't let you down
ils ne peuvent pas te laisser tomber
Where you can't fail them now
tu ne peux pas les décevoir maintenant
Travel now
Voyage maintenant
Where they can't let you down
ils ne peuvent pas te laisser tomber
Where you can't fail them now
tu ne peux pas les décevoir maintenant





Writer(s): Christopher Paul Johnson, Daniel Jordan Tracy, George Lesage Clarke, Kerry Dylan Mccoy, Shiv Mehra


Attention! Feel free to leave feedback.