Deafheaven - Other Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deafheaven - Other Language




Other Language
Autre Langue
In dreams speaking
Dans les rêves qui parlent
In other language
Dans une autre langue
Held you closely
Je te tenais serrée contre moi
Fed on lightning
Nourri de l'éclair
How could you see
Comment pouvais-tu voir
Beacons shining in the shallow?
Les balises brillant dans le faible?
How could you know
Comment pouvais-tu savoir
Relief while sinking to mirages out of view?
Du soulagement en sombrant dans des mirages hors de vue?
Crawl and wander
Rampe et erre
Tears to water
Des larmes à l'eau
Growing this garden alone
Faisant pousser ce jardin tout seul
How could you see
Comment pouvais-tu voir
Beacons shining in the shallow?
Les balises brillant dans le faible?
How could you know
Comment pouvais-tu savoir
Relief while sinking to mirages out of view?
Du soulagement en sombrant dans des mirages hors de vue?
Blues and golds
Bleus et or
Jewels for heaven knows
Des joyaux pour le ciel sait
I know I hear the sound
Je sais que j'entends le son
Imagine loving you at funerals for the few
Imagine aimer au funérailles pour les quelques
Navel gazing, birds escaping
Regard du nombril, oiseaux s'échappant
Before the quake comes crashing
Avant que le tremblement de terre ne s'écrase
Navel gazing, birds escaping
Regard du nombril, oiseaux s'échappant
Waiting in the light to die
Attendant dans la lumière de mourir
Bound wet legs splayed for the heat wave
Jambes mouillées liées écartées pour la vague de chaleur
For the heat wave
Pour la vague de chaleur
Bound wet legs splayed for the heat wave
Jambes mouillées liées écartées pour la vague de chaleur
Waiting in the light to die
Attendant dans la lumière de mourir





Writer(s): Christopher Paul Johnson, Daniel Jordan Tracy, George Lesage Clarke, Kerry Dylan Mccoy, Shiv Mehra


Attention! Feel free to leave feedback.