Lyrics and translation Deafheaven - Villain
A
cold
floor
fit
for
you
Un
sol
froid adapté
pour
toi
In
all
your
midnight
itching
Dans
toutes
tes
démangeaisons
de
minuit
No
one
coming
quickly
to
save
you
from
the
after
Personne
ne
vient
rapidement
pour
te
sauver
de
la
suite
Hurried
with
the
hounds
now
Pressé
avec
les
chiens
maintenant
He's
my
own
Il
est
mon
propre
méchant
(Eclipsing
my
love,
his
rottweiler
sermon)
(Éclipser
mon
amour,
son
sermon
de
rottweiler)
He's
my
own
Il
est
mon
propre
méchant
(Driving
the
talons,
my
own
villain
rising)
(Conduisant
les
serres,
mon
propre
méchant
se
lève)
Thirty
months,
I'm
still
asking
if
thirty
months
feels
strong
Trente
mois,
je
demande
toujours
si
trente
mois
me
paraissent
forts
Thirty
months,
I'm
seeking
a
thirty
months'
fortune
Trente
mois,
je
cherche
une
fortune
de
trente
mois
Inform
my
mother's
people
thirty
months
is
war
Informe
le
peuple
de
ma
mère
que
trente
mois,
c'est
la
guerre
Dealing
with
the
blood
of
thirty
years
well
worn
Traiter
avec
le
sang
de
trente
ans
bien
usé
He's
my
own
Il
est
mon
propre
méchant
(Eclipsing
my
love,
his
rottweiler
sermon)
(Éclipser
mon
amour,
son
sermon
de
rottweiler)
He's
my
own
Il
est
mon
propre
méchant
(Driving
the
talons,
my
own
villain
rising)
(Conduisant
les
griffes,
mon
propre
méchant
se
lève)
You're
not
alarmed
by
this
heady
division?
Tu
n'es
pas
alarmé
par
cette
division
capiteuse ?
You're
not
alarmed
by
this
heady
division?
Tu
n'es
pas
alarmé
par
cette
division
capiteuse ?
My
own
villain
rising
Mon
propre
méchant
se
lève
My
own
villain
rising
Mon
propre
méchant
se
lève
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Paul Johnson, Daniel Jordan Tracy, George Lesage Clarke, Kerry Dylan Mccoy, Shiv Mehra
Attention! Feel free to leave feedback.