Lyrics and translation Deafheaven - Worthless Animal

Worthless Animal

With all life profane
The ladles cradling
Streams of buttermilk
Current stretch out
And alabaster lips unseal
So I may recall
The soft timbre of
Whisper in its stillness
Still
Alabaster lips unseal
So I may recall
I may recall
The soft timbre of
Whisper in its stillness
Still
Now
When a fawn
Stumbles into the road
Honeydew high
And deep in afterglow
Mind swarming
Mind small
Honeydew high
Transforming the soul
On purple sand verbena
I forgive its delusion
Caress its world view
Super bloom
Shelter canary yellow eyes
Then search to pin the legs
Of the stalking dog
That lends its teeth
To sticky, sad bedlam
War cries quake through lurching light
I bury a blade between its ribs
Bear hug the soft canine frame
Then smear ash
Then smear the ash on its brow
All who have forgotten
Remember now
Remember now
Now
Now

Animal sans valeur

Avec toute vie profane
Les louches berçant
Des flots de babeurre
Courant tendu
Et des lèvres d'albâtre descellées
Pour que je me rappelle
Le doux timbre de
Chuchotement dans son silence
Toujours
Des lèvres d'albâtre descellées
Pour que je me rappelle
Je peux me rappeler
Le doux timbre de
Chuchotement dans son silence
Toujours
Maintenant
Quand un faon
Trébuche sur la route
Haut comme un melon de miel
Et profondément dans la rémanence
L'esprit grouille
L'esprit est petit
Haut comme un melon de miel
Transformant l'âme
Sur le sable violet de la verveine
Je pardonne son illusion
Carresse sa vision du monde
Super floraison
Abrite des yeux jaunes canaris
Puis cherche à épingler les pattes
Du chien traqueur
Qui prête ses dents
À un chaos collant et triste
Les cris de guerre tremblent à travers la lumière saccadée
J'enfonce une lame entre ses côtes
Serre l'ours dans ses bras le doux cadre canin
Puis étale de la cendre
Puis étale la cendre sur son front
Tous ceux qui ont oublié
Souviens-toi maintenant
Souviens-toi maintenant
Maintenant
Maintenant