Deal Pacino - Delitto (The intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deal Pacino - Delitto (The intro)




Delitto (The intro)
Delitto (L'intro)
AH-AH, SEH SEH.
AH-AH, SEH SEH.
Quadrarobasement, Deal Pacino.
Quadrarobasement, Deal Pacino.
...
...
Ho sognato giorni come questi
J'ai rêvé de jours comme ceux-ci
Un bel po' di anni fa
Il y a quelques années
Ancora prima del rap eravamo noi solo stessi
Avant même le rap, nous étions juste nous-mêmes
Con le nostri ambizioni gigantesche
Avec nos ambitions gigantesques
Strillavamo fanculo,
On criait "va te faire foutre",
Cosi che nessuno ci fraintendesse.
Pour que personne ne nous méprenne.
La maglia sporca di spray,
Le maillot taché de peinture,
Ma le nike più fresche
Mais les Nike les plus fraîches
Il successo non arriva senza un perché
Le succès n'arrive pas sans raison
Okay, zero fair play
Okay, pas de fair-play
Gli altri fanno uguale io penso per me
Les autres font pareil, je pense pour moi
Mandalemo torno a testa bassa qua
On envoie tout le monde la tête basse ici
Mandale, Guardale
Envoie-les, regarde-les
Rime che si chiusdono da sole
Des rimes qui se ferment toutes seules
Il rispetto che mi danno ste persone
Le respect que me donnent ces gens
Non solo perché gli serve un favore.
Pas seulement parce qu'ils ont besoin d'une faveur.
Il tempo è oro, il tradimento è un foro
Le temps est de l'or, la trahison est un trou
E la povertà è il tuo incubo peggiore
Et la pauvreté est ton pire cauchemar
Qua,
Ici,
Nosky Siberiana educazione del novanti,
Nosky Sibérien, éducation des années 90,
Grossi platici se brilli, si rianimarti,
Gros plateaux si tu brilles, on te réanime,
Tu resta a casa se non vuoi sporcarti
Reste à la maison si tu ne veux pas te salir
Sto gioco fa schifo
Ce jeu est dégueulasse
E poi sarà il gioco a battezzarti.
Et puis ce sera le jeu qui te baptisera.
Sparire, buio, senti nel rimbombo
Disparaître, noirceur, sentir le grondement
Adrenalina come dopo un colpo
Adrénaline comme après un coup
Di ciò che dici te, non me ne fotte molto
De ce que tu dis, je m'en fiche un peu
Perché non sei nessuno sei jondol.
Parce que tu n'es personne, tu es un jondol.
Rimo da solo, giro al buio
Rime seul, tourne dans le noir
Le strade mi fanno l'eco
Les rues me font écho
Senti tempo e pa-parole
Sentir le temps et les pa-paroles
Niente di ste cose spreco.
Rien de tout ça n'est un gaspillage.
Quanti
Combien
Ti fottono alle spalle come il DANDI.
Te baisent dans le dos comme le DANDI.
Muoino schiacciati dai stessi rimpianti,
Qu'ils meurent écrasés par les mêmes regrets,
La gente non vuole capirti però
Les gens ne veulent pas te comprendre, mais
è brava a giudicarti,
Ils sont bons pour te juger,
Chi non ha una vita sua
Celui qui n'a pas sa propre vie
Parla sempre di quella degli altri,
Parle toujours de celle des autres,
Sono infermabile, altamente infammiabile
Je suis malade, hautement inflammable
è Pacino
C'est Pacino
Figlio del destino adesso sappi che.
Fils du destin, sache maintenant que.
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Rap-delitto
Rap-crime
Bomba carta firmata dal sotto scritto
Bombe à retardement signée par le soussigné
E' deal Pacino, deal pacino, deal pacino, deal pacino.
C'est Deal Pacino, Deal Pacino, Deal Pacino, Deal Pacino.
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Rap-delitto
Rap-crime
Bomba carta firmata dal sotto scritto,
Bombe à retardement signée par le soussigné,
Nessuna fottuta tv e radio mi hanno spinto
Aucune putain de télé ni de radio ne m'a poussé
Giusto così una bestia resta fuori dal recinto.
C'est comme ça, une bête reste hors de l'enclos.
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Deal pacino
Deal Pacino
Deal pacino
Deal Pacino
Deal pacino
Deal Pacino
Deal pacino
Deal Pacino
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Non è un intro è un delitto
Ce n'est pas une intro, c'est un crime
Deal pacino
Deal Pacino
Deal pacino
Deal Pacino
Deal pacino
Deal Pacino
Fine dei giochi.
Fin du jeu.





Writer(s): Gabriele Pippo


Attention! Feel free to leave feedback.