Lyrics and translation Deal Pacino - Money Ecstasy

Money Ecstasy

E' la fottuta realta italiana
Ne vuoi di più ma non lo dici
Con il mito di tony montana che muore
Ricco sparando ai nemici
Dal lunedì fino al fine settimana
Dipendenti dalla fil-grana
Sti soldi come li svolti
A noi fanno fare pensieri contorti
Lasciali a casa meglio che non li porti
Perché qui rimani in mutande
...
I miei vogliono farne tanti
Tanti tanti
Come Andreotti ah
Occhi rossi ferrari
Che vedono affari sbrigati
Mi spiace non vuole te
Lei vuole (???)
Qui fuori dove perdono i buoni
Si bucano i cuori
In gioco di ruoli
Vestiti di pelle di vero serpente
Sotto la lune che splende
Volere tutto avere niente
E il loro incubo più ricorrente
Odiavano più su dei fogli di carta che dice senza di me tu non vivi felice
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
Dove liberi si nasce
Ma schiavo vivo ci si diventa
C'è chi studia una vita intera
E chi invece progetta, la vita perfetta
Dentro la testa, cazzo,
Continuo a sentirlo
è un pazzo che grida vai verso il caveau
Corri sbriga ad aprirlo
è una nuova malattia
EURO-MANIA
Farne di più, farne di puù
Uuh
Non inviadere qualcuno è la chiave
Per non arrivare mai dove vorreste
Ho come l'impressione che queste persone non sono mai loro stesse
Vogliono l'oro come faraoni egizi
Tutte le notti in giro ...
Anche tra amici pronti a tradirsi
Se si parlerà di arricchirsi
Non abbasso la testa mai
Prendere ordini non mi si addice
Odiavano più su dei fogli di carta che dice senza di me tu non vivi felice
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
Parlami di meno se non parli di euro
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy
S.O.L.T.I
Money Ecstasy

L'extase de l'argent

C'est la foutue réalité italienne
Tu en veux plus mais tu ne le dis pas
Avec le mythe de Tony Montana qui meurt
Riche en tirant sur ses ennemis
Du lundi au week-end
Accros à l'argent
Cet argent, comment le dépenses-tu ?
Il nous fait avoir des pensées tordues
Laisse-le à la maison, c'est mieux que tu ne le portes pas
Parce qu'ici, tu resteras en culotte
...
Les miens veulent en faire beaucoup
Beaucoup beaucoup
Comme Andreotti ah
Des yeux rouges, des Ferrari
Qui voient des affaires réglées
Je suis désolé, elle ne te veut pas
Elle veut (???)
Ici dehors où les bons perdent
Les cœurs se percent
Dans un jeu de rôles
Vêtus de peau de vrai serpent
Sous la lune qui brille
Vouloir tout avoir, rien avoir
Et leur cauchemar le plus fréquent
Ils détestaient plus sur des feuilles de papier qui disaient sans moi tu ne vis pas heureux
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
Où l'on naît libre
Mais on devient esclave vivant
Il y a ceux qui étudient toute une vie
Et ceux qui, au contraire, projettent, la vie parfaite
Dans la tête, putain,
Je continue à l'entendre
C'est un fou qui crie, vas vers le coffre-fort
Cours, dépêche-toi de l'ouvrir
C'est une nouvelle maladie
EURO-MANIA
En faire plus, en faire plus
Uuh
Ne pas envier quelqu'un est la clé
Pour ne jamais arriver là où vous le souhaiteriez
J'ai l'impression que ces gens ne sont jamais eux-mêmes
Ils veulent l'or comme les pharaons égyptiens
Toutes les nuits dehors ...
Même entre amis, prêts à se trahir
Si l'on parle d'enrichissement
Je ne baisse jamais la tête
Recevoir des ordres ne me convient pas
Ils détestaient plus sur des feuilles de papier qui disaient sans moi tu ne vis pas heureux
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
Parle-moi moins si tu ne parles pas d'euros
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent
S.O.L.T.I
L'extase de l'argent