Soli in guerra - Deal Pacino feat. En?gma & Truth translation in German

Soli in guerra

Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te
Queste parole tu non ascoltarle sentile
Che poi ti bucano il cuore come un proiettile
Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te

Quando esco la notte s'illumina d'arte

Adesso penso ci sarà un posto per noi da qualche parte
Siamo come oro che brilla
In una notte buia
Leggi vendetta nella mia pupilla
Lei vuole scopare
...
Quale cielo, voglio il mio paradiso qui
Morire ricchi come minimo
In banche dello spirito
La guerra in testa come un mujahidin
Quelli ... rimuovono il silenzio
O si sono cresciuto
Ma adesso gira tutto all'inverso
Chi non ha opportunità gioca più duro
E di sicuro non ha mai avuto paura di nessuno e da un incendio all'ume di candela incubi si avverano avvelenano il bicchiere dove bevo ma
Ancora non mi fermano no
Il nero m'ispira il destino mi sfida
Saltiamo le file vai via

Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero

Sono il futuro qua
Dammi fiducia

Porto la fame di una città che brucia

Se se se combatto mi elevo
Mi vendo di emozioni che non lasciano illeso
Steso
Spesso guardo il cielo ma
Brilla come guerra
Tipo 90' sopra sarajevo
è vero
Cerco sempre il vero compa
Visto che stare nel fosso
No che non si con fa
Come non fa
Vivo col passato qua
Anche se vi te presente
Manco fosse il mossà
Non va
C'è cupido con le frecce tra le braccia
Guardalo che scappa con diana
Che lo caccia
Cazzo me considero l'amore una minaccia
Reduce di guerra che ti cambiano la faccia
Basta
Siamo soli mica vascol
Fronte senza casco
Cazzo non casco
Trincea tocca il fondo ma

Chi spara a zero quindi frottola dico
Sappi che si vive con in corpo una pallottola

Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no

Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero

Portiamo il nome del rapcore
Pezzi vi bruciano consumano parole prive di valore
Io combatto con onore come braveheart
Vi credete fuori serie siete go-kart
Cento mila watt
Rime come scosse
Sulle teste vostre bombe come a bagdad
Guarda come nas
Porto la mia croce quello che cantate
è come atroce siete pop star
è il soldato il subordinato che uccide il capo
Sono sotto assedio come Stalingrado
Conto giorni persi
Quelli senza denaro e mezzi
Ti spaventa quello che vorresti
Loro sanno che lottiamo pure con il cuore a pezzi
Contro corrente con destini avversi
Io penso a quello che ho da dire senza voglia di apparire
Quindi vaffanculo i vostri selfie
è facile scappare si però
Solo combattere poi ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Non devo nulla a questa gente no
Fotte niente di che dicono
Soli nella nostra guerra
Ma combattere ti rende libero
Queste parole tu non ascoltarle sentile
Che poi ti bucano il cuore come un proiettile
Scegli se piangere o ridere
Morire oppure uccidere
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te
Il tuo destino lo decidi te

Allein im Krieg

Wähle, ob du weinst oder lachst
Stirbst oder tötest
Dein Schicksal bestimmst du
Diese Worte, höre sie nicht nur, fühle sie
Denn sie durchbohren dein Herz wie eine Kugel
Wähle, ob du weinst oder lachst
Stirbst oder tötest
Dein Schicksal bestimmst du

Wenn ich nachts ausgehe, erstrahlt alles in Kunst

Jetzt denke ich, es wird irgendwo einen Platz für uns geben
Wir sind wie Gold, das glänzt
In einer dunklen Nacht
Lies Rache in meiner Pupille
Sie will Sex
...
Welchen Himmel, ich will mein Paradies hier
Reich sterben, mindestens
In Banken des Geistes
Krieg im Kopf wie ein Mudschaheddin
Die ... entfernen die Stille
Oder sie sind aufgewachsen
Aber jetzt dreht sich alles um
Wer keine Chance hat, spielt härter
Und hatte sicher nie Angst vor jemandem und von einem Feuer zur Kerzenflamme werden Albträume wahr, vergiften das Glas, aus dem ich trinke, aber
Sie halten mich immer noch nicht auf, nein
Das Schwarze inspiriert mich, das Schicksal fordert mich heraus
Wir überspringen die Warteschlangen, geh weg

Ich schulde diesen Leuten nichts, nein
Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei
Ich schulde diesen Leuten nichts, nein
Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei

Ich bin die Zukunft hier
Gib mir Vertrauen

Ich trage den Hunger einer brennenden Stadt

Wenn, wenn, wenn ich kämpfe, erhebe ich mich
Ich verkaufe mich mit Emotionen, die nicht unversehrt lassen
Ausgestreckt
Oft schaue ich zum Himmel, aber
Er strahlt wie Krieg
Wie in den 90ern über Sarajevo
Es ist wahr
Ich suche immer das Wahre, Kumpel
Weil im Graben zu bleiben
Nein, das passt nicht
Wie es nicht passt
Ich lebe mit der Vergangenheit hier
Auch wenn die Gegenwart ist
Nicht mal wie Moses
Es geht nicht
Da ist Amor mit Pfeilen in den Armen
Sieh, wie er mit Diana flieht
Die ihn jagt
Verdammt, ich halte Liebe für eine Bedrohung
Kriegsveteranen, die dein Gesicht verändern
Genug
Wir sind allein, nicht wie Vasco
Front ohne Helm
Verdammt, ich falle nicht
Schützengraben, erreiche den Boden, aber

Wer auf Null schießt, also Lügner, sage ich
Wisse, dass man mit einer Kugel im Körper lebt

Ich schulde diesen Leuten nichts, nein
Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei
Ich schulde diesen Leuten nichts, nein

Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei

Wir tragen den Namen des Rapcore
Stücke verbrennen euch, verbrauchen Worte ohne Wert
Ich kämpfe mit Ehre wie Braveheart
Ihr haltet euch für etwas Besonderes, ihr seid Go-Karts
Hunderttausend Watt
Reime wie Stromschläge
Auf euren Köpfen, Bomben wie in Bagdad
Schau, wie Nas
Ich trage mein Kreuz, was ihr singt
Ist grausam, ihr seid Popstars
Es ist der Soldat, der Untergebene, der den Chef tötet
Ich bin unter Belagerung wie Stalingrad
Ich zähle verlorene Tage
Die ohne Geld und Mittel
Du hast Angst vor dem, was du dir wünschst
Sie wissen, dass wir auch mit gebrochenem Herzen kämpfen
Gegen den Strom mit widrigen Schicksalen
Ich denke an das, was ich zu sagen habe, ohne den Wunsch zu erscheinen
Also scheiß auf eure Selfies
Es ist leicht zu fliehen, ja, aber
Nur kämpfen macht dich dann frei
Ich schulde diesen Leuten nichts, nein
Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei
Ich schulde diesen Leuten nichts, nein
Scheiß drauf, was sie sagen
Allein in unserem Krieg
Aber kämpfen macht dich frei
Diese Worte, höre sie nicht nur, fühle sie
Denn sie durchbohren dein Herz wie eine Kugel
Wähle, ob du weinst oder lachst
Stirbst oder tötest
Dein Schicksal bestimmst du
Dein Schicksal bestimmst du
Dein Schicksal bestimmst du
Dein Schicksal bestimmst du