Deal Pacino feat. Noyz Narcos, Rasty, Truth - Cannabis Rappers (feat. Noyz Narcos, Rasty & Truth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deal Pacino feat. Noyz Narcos, Rasty, Truth - Cannabis Rappers (feat. Noyz Narcos, Rasty & Truth)




Cannabis Rappers (feat. Noyz Narcos, Rasty & Truth)
Cannabis Rappers (feat. Noyz Narcos, Rasty & Truth)
Deal Pacino:
Deal Pacino:
Prendo tutto dal menù
Je prends tout du menu
Con più braccia di Vishnù
Avec plus de bras que Vishnou
Se c'è il crew riunito dritto come un rito voo-doo
Si l'équipage est réuni droit comme un rite vaudou
Io sto qui per ribadirti che le stucco fino ai filtri
Je suis pour te rappeler que je les colle jusqu'aux filtres
Sul beat compio delitti come Narcos sono guilty
Sur le beat, je commets des crimes comme les Narcos, je suis coupable
Coi filtri fatti male come gli ovuli che girano
Avec les filtres mal faits comme les ovules qui circulent
Disprezzo questi rapper come l'erbe che non tirano
Je méprise ces rappeurs comme l'herbe qu'ils ne fument pas
Mista nella Rizla rap antiproibizionista
Mélangé dans la Rizla, rap anti-prohibitionniste
In fissa più di Buju Banton, Capleton e Sizzla
Accro plus que Buju Banton, Capleton et Sizzla
Bunker di primizie solo affari no amicizie
Bunker de primeurs, affaires seulement, pas d'amitiés
Racconto di uno stato corrotto e le sue ingiustizie
Je raconte l'histoire d'un État corrompu et de ses injustices
Dal lido a centocelle son le stesse tarantelle
Du lido à Centocelle, ce sont les mêmes tarantelles
Tienti pronto, tieni il conto e i soldi sotto mattonelle
Sois prêt, tiens le compte et l'argent sous les carreaux
Noyz Narcos:
Noyz Narcos:
(Eoh! Check it out!)
(Eoh! Check it out!)
Secco fotti con un pro, carica sto roor di ...
Sec, baise avec un pro, charge ce roor de ...
Tira forte, narcos crema bombe hasta la morte
Tire fort, narcos crème bombe hasta la muerte
Amsterdam a casa, ... di piazza montagnola
Amsterdam à la maison, ... de la place Montagnola
Alle 4 e 20 accendi un joint di weed viola
À 4 h 20, allume un joint de weed violette
Rollo co' 'na mano sola, chiuso al cesso della scola
Roulé d'une seule main, enfermé dans les toilettes de l'école
La pupilla sangue cola, mi fumerei n'aiola
La pupille saigne, je fumerais un parterre
Kali Kush, dedito al pushing di cremeria
Kali Kush, le doigt sur le pushing de crème glacée
Chiuso nella fumeria, canne in serie a batteria
Enfermé dans la fume-cigarette, joints en série à la batterie
Apri il fillis io fumo un botto e poi non so che dirti
Ouvre le fillis, je fume beaucoup, puis je ne sais quoi te dire
Baby blow me, mi giro un
Baby, souffle-moi, je te fais un
Narcos rap mister cronic tre, dopo ...
Narcos rap Mister Cronic 3, après ...
That's amore quando smocco ... rapcore
That's amore quand je ... rapcore
Entro in ogni posto fatto e bianco in volto come chi c'ha addosso
J'entre dans tous les endroits faits et blancs au visage comme ceux qui portent
Roba d'alto costo silver, lemon e blue jeans
Des trucs coûteux, argent, citron et blue jeans
Dire cannabis rapper questo è rap d'istigazione
Dire cannabis rapper, c'est du rap d'incitation
Famo piante e noi speriamo nella legalizzazione
On fait des plantes et on espère la légalisation
Fanculo sta nazione laica governata da mafiosi
Va te faire foutre cette nation laïque gouvernée par des mafieux
Sbaracco e parto in Jamaica come ha fatto Alborosie
Je débarrasse et je pars en Jamaïque comme l'a fait Alborosie
Cervelli corrosi da Blueberry e Jack Herer
Des cerveaux rongés par la Blueberry et la Jack Herer
E soldi sporchi come il premier, qui i puliti sono fuori serie
Et de l'argent sale comme le premier ministre, ici les propres sont des hors-série
Rasty Killa senza ferie sempre in giro allucinato
Rasty Killa sans vacances, toujours en tournée halluciné
Importo e esporto questo volto è garanzia nel vicinato
J'importe et j'exporte, ce visage est une garantie dans le voisinage
Sto sconvolto 365 l'anno, non riuscite più a tenermi
Je suis défoncé 365 jours par an, vous ne pouvez plus me tenir
Fumo troppo vendo il doppio e ancora non mi fermi
Je fume trop, je vends le double et je ne m'arrête toujours pas
Ai concerti c'è la nebbia il mio gruppo fuma troppo
Aux concerts, il y a du brouillard, mon groupe fume trop
Con primizie dall'Olanda e fumo buono dal Marocco
Avec des primeurs des Pays-Bas et du bon tabac du Maroc
Io stucco un personale e poi sto in ansia se mi manca
Je colle un personnel et puis je suis anxieux si ça me manque
Con quest'erba volo in alto come Jordan negli '80
Avec cette herbe, je vole haut comme Jordan dans les années 80
Falla bella grossa se sei fan del rapcore
Fais-la belle grosse si tu es fan du rapcore
Dedicata di fattoni nelle strade e nelle scuole
Dédicacée aux accros dans les rues et dans les écoles
Chi si pompa questo beat, il remix vi sconvolge
Qui se pompe ce beat, le remix vous choque
Per i fumatori è un culto come "Due sballati al college"
Pour les fumeurs, c'est un culte comme "Deux défoncés au collège"
Sogno un nuovo indulto libertà per chi è innocente
Je rêve d'une nouvelle indulgence, liberté pour ceux qui sont innocents
Le strade non pattugliate e un'attentato al presidente
Des rues non patrouillées et un attentat contre le président
Rapcore è un movimento fotto ogni tuo moralismo
Le rapcore est un mouvement qui fout en l'air tout votre moralisme
Io la rollo e intanto invoco il crollo del proibizionismo.
Je la roule et pendant ce temps, j'invoque l'effondrement du prohibitionnisme.





Writer(s): Andrea Cantarelli, Emanuele Frasca, Ruben Manupelli


Attention! Feel free to leave feedback.