Dealema - A Cena Toda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dealema - A Cena Toda




Nós Temos
Мы Имеем
Nós Vamos
Мы Будем
Tentamos
Пытаться
Criamos
Создать
Nós Temos
Мы Имеем
Nós Vamos
Мы Будем
Tentamos
Пытаться
Criamos
Создать
Houveram tempos frios e nós sozinhos
Были времена, холодные и мы одни
A fundação no mundo dealema 5
Фонд в мире dealema 5
Durante tempos e momentos mais escuros
Во время моментов и темные
Iluminados por abraços puros
При освещении объятия чисто
Familiares e amigos, críticas ou elogios
Родственники и друзья, критики или похвалы
Aprendemos com tudo aquilo que foi dito
Узнаем все то, что было сказано
Multiplicamos tudo o que sentimos por isto
Умножим все, что чувствуем, почему это
E dividimos tudo em corações no infinito
И мы разделили все на сердце в бесконечность
O sentimento é mútuo quando utilizamos palcos
Чувство взаимно, когда мы используем сценах
Sou sincero obrigado, pelos vossos aplausos
Я искреннее спасибо, за ваши аплодисменты
Cada sorriso, cada olhar, cada brilho
Каждая улыбка, каждый взгляд, каждый яркость
Vou para o eterno quando a morte for comigo
Я для вечного, когда смерть будет со мной
Temos orgulho naquilo que somos
Мы гордимся тем, кто мы есть
Para onde vamos não sabemos
Куда идем не знаем
Mas irão haver muitos encontros
Но будет много встреч
Nova Gaia, Invicta estandarte da vida
Новая Gaia, Invicta знамя жизни
Respiramos juntos encantos de alegria
Мы дышим вместе, подвески радости
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Vocês são a razão principal pela qual batalhamos diariamente
Вы-главная причина, по которой мы сражаемся каждый день
Porque atrás vem sempre gente
Потому что назад всегда приходит людей
Do litoral ao interior
От побережья к внутренним
Vamos a todo o vapor
Мы будем весь пар
Não poupamos em esforços para partilhar o valor
Не щадим усилий для совместного значение
Entre B-Boys e MC′s, Writers e DJ's
Среди B-Boys и MC's, Писателей и DJ's
Latas e vinyls, canetas gastas e rascunhos de papeis
Банки и vinyls, ручки изношены и черновики работ
Nós mantemo-nos fiéis desde 96
Мы держим верными при условии, 96
Incentivando putos como mandam as leis
Поощряя вашим услугам, как предписывают законы
Mano sei que nos sentes, também te sentimos por perto
Один я знаю, что мы чувствуешь себя, тебя тоже чувствуем рядом
Vemos em ti o reflexo imenso deste projecto
Мы видим в тебе отражение огромной этого проекта
Nós somos tantos Ee ao mesmo tempo tão poucos
Мы Ee так много и одновременно так мало
Porque ainda quem insista fazer menos e ser mais que os outros
Потому что еще есть те, кто настаивайте делать меньше и быть больше, чем другие
é fodido enfrentar este fogo agressivo
трахается решать этот огонь агрессивный
Senão fosses tu de certo eu nem estaria vivo
Иначе ты был ты прав, я не было бы в живых
Podes contar comigo tamos juntos nesta guerra
Ты можешь рассчитывать на меня, мы вместе в этой войне
Na paz, e na alegria e na tristeza ou na merda
В мир, и в радости и в горе, или в дерьмо
Porque Deus quando é para todos igual
Потому что Бог, когда дает-это все равно
Não cabe a homem nenhum decidir o nosso final
Не вписывается человек не может решить наш конец
Vamos em frente rumo ao sol nascente
Мы на пути к стране восходящего солнца
Em busca de boa gente
В поисках хороших людей
Antes que o cinzento na cidade se torne permanente
Прежде чем серый в городе становится постоянным
Quem nos tentar dividir não deve tar consciente
Кто нас пытаются разделить не должен смолы сознательного
Das graves consequências que isso acarreta para a mente
О серьезных последствиях, которые это влечет за собой для ума
Nós construímos o futuro no presente
Мы строим будущее в настоящем
Dealema está de volta com a mesma cara de sempre
Dealema вернулся с той же стороны всегда
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Esta vai para todos os que acreditaram em nós
Это будет для всех, что верили в нас
Para todos os que nunca nos deixaram sós
Для всех, кто не оставил нас наедине
Para quem se sente representado pela voz de Dealema
Для тех, кто чувствует, представленного голос Dealema
Vossos advogados de defesa
Ваши адвокаты
Para vocês pego na caneta e escrevo esta letra
Чтобы вы не попали в " перо и пишу это письмо
Temos a vossa confiança, não dizemos treta
У нас есть ваше доверие, мы не говорим, мошенничество
Selo de garantia para quem nos inspira
Гарантия печать, для тех, кто вдохновляет нас
Obrigado pelo apoio, respeito e simpatia
Спасибо за поддержку, уважение и дружелюбие
Pela comparência nos concertos e audições
За шоу, на концерты и прослушивания
Estas rimas são dos nossos para os vossos corações
Эти рифмы, они из наших, чтобы ваши сердца
Como agradecimento, pelo reconhecimento
В качестве благодарности за признание
O nosso suor em prol do movimento
Наш пота ради движения
O vosso amor engole os maus momentos
Любовь поглощает плохие времена
Damos tempo ao tempo, cientes do nosso talento
Даем время, знают наш талант
Desculpem a demora não estava na hora
Извините за задержку, не было время
Tivemos a limar as arestas até agora
У нас очистить края до сих пор
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Nós Temos
Мы Имеем
Papeis definidos na sociedade
Работ, определенных в обществе
Nós Vamos
Мы Будем
Elevar a juventude
Поднять молодежи
Tentamos
Пытаться
Dar-vos uma identidade
Приведу удостоверение
Criamos
Создать
Música com atitude
Музыка с отношением
Mano peste, caveira, mota e destruidor
Один чумы, череп, мотоцикл и деструктор
Juntos ou separados espalhamos amor
Вместе или отдельно распространили любовь
Aldoar, Ramalde e Fonte da Moura, grande onda
Aldoar, Ramalde и Источник Мора, большая волна
No bairro todo o sonoro bomba
В районе весь звуковой насос
Obrigadão Quebrantões, marquês, ratos do beco
Obrigadão Quebrantões, маркиз, мышей переулок
Sem vocês não curtia tanto os concertos
Без вас не curtia как концерты
Saudações gente da grande Lisboa
Поздравления с нами большой Лиссабон
Quando vamos oh mano é grande loucura
Когда мы будем там, - о, братан, это большое безумие
Pessoal de Gaia e Beira Rio
Принадлежности Gaia и Beira Rio
Esta corja não se ensaia tem outro brilho
Это corja не испытании имеет другую яркость
people de Espinho, Viseu e Matosinhos
Порошок people Шип, Визеу и Матозиньюш
E todos os sítios onde somos bem acolhidos
И во всех местах, где мы хорошо оставлено в силе
Um abraço Pardelhas, Alentejo, Geração do Algarve
Обнять Pardelhas, Алентежу, Поколения Алгарве
No Verão tragam uma grade
Летом сделали grade
Movimento hardcore activista
Движение хардкор-активист
Porto arredores e lisa longa vida
Порту и окрестности плоская длинная жизнь
Custóias e Senhora da Hora
Custóias и Повелительница Времени
Todos os que tão de saco hey
Все, что так мешок эй
Aguentem o barco
Aguentem лодки
Para a minha mãe, minha avó e meus dois irmãos
Моя мать, моя бабушка и мои два брата
E toda a gente fora que está no coração
И каждый где-то там, что находится в центре
Toda a gente fora que luta a opressão
Все остальные где-то там, что борьба угнетения
E toda a gente fora que está no coração
И каждый где-то там, что находится в центре
Toda a gente fora que luta a opressão
Все остальные где-то там, что борьба угнетения
Vocês sabem quem são
Вы знаете, кто вы





Writer(s): edmundo da silva, josé machado, sílvio dos santos, nuno miguel gomes teixeira, andré neves


Attention! Feel free to leave feedback.