Lyrics and translation Dealema - Família Malícia

Família Malícia

Esta casa tem demónios, é um pandemónio
O chefe da casa chega sempre tarde ao escritório
Cota meia idade, calvo, pinta de azeiteiro
Aquele suspeito que ninguém suspeita o manja que é suspeito
Conhecido na rua como o António Centopeia
Identificado na PJ como KID bengaleira
Tecla a toda a hora, engata mais uma lola
Cuidado com este cota, é produtor de filmes de foda

Ela é viciada em compras, agarrada a montras
Nunca faz as contas, dá facada, sai à socapa sobre as pontas
O marido, três biscates, ouro, uns quantos kilates
Quinta-feira é dia santo para amigas e engates
Discotecas e boates são locais de referência
Gira com tipas sem assunto, pois detesta concorrência
Um casamento fachada, uma vivenda hipotecada
Um marido depravado, esta casa está assombrada

Ela sente-se mal com o corpo dela
Enfarda e vomita porque quer ser bela
LoL é o nick no fórum de engate
Procura um homem mais velho que a resgate
É gótica e pálida como um vampiro
Fechada num quarto que é o seu retiro
Usa laminas do avô para cortar as coxas
Tem piercings na sua pele com marcas roxas

Ela, tem o diabo no corpo
Tem o, rosto enrugado como barcos no porto
Faz bruxedos e feitiçaria
Esta casa tem demónios
Será obra da avó maria?
Diz que faz costura, acupunctura
Espeta agulhas em bonecas
Ela, já não tem cura
No quarto fechada, é doida por cultos
Na casa assombrada por 8 malucos

Esta casa tem demónios (4x)

Toni, 12 anos, é a cara chapada do pai
Adora ver sangue, ainda mama leite da mãe
Chavalo gordo, mete medo, é meio paneleiro
Limpa o leite do bigode e faz peito, de pau feito
Boneco preferido, era um coveiro
Desde cedo aprendeu a soletrar espancamento
O pai deu-lhe um fato de latex no aniversário
"Parabéns Toni, vais ser actor secundário"

Totoloto, totobola, euromilhões
Loto2, lotaria, ele quer é cifrões
É autoritário, fanático, católico
A mulher e a neta tornam-no psicótico
Disciplina militar (sentido) levado ao extremo
O stress pós traumático provoca-lhe medo
Gasta toda a reforma, no jogo ao domingo
Só sai para ir à missa mas depois vai ao Bingo

Barrote na cabeça tipo Rambo
Trabalhava para o Drácula no contrabando
Quim, tio maluco, o ressacado
Desaparecia com tudo, chamavam-lhe o mágico
O quarto cheio de drunfos e garrafas de cerveja
Bonecos dos estrunfes e a caixa de esmolas da igreja
Em tempos tinha sido Rockeiro
Agora rocka forte a fugir dos ninjas o dia inteiro

O vizinho é uma persona não vive sem o seu Nokia
Sabe a vida de tudo e todos não tem uma própria
Torna os Malícia e motivo de chacota
5 mil metros de má língua de porta em porta
Ele é um livro aberto Expresso ou Jornal de Notícias
Esmiúça os sufrágios como as produções fictícias
Frequentador de missas o beata Boa Nova
Soprador de botijas, a língua que melhor desdobra

Esta casa tem demónios (4x)

Семья Малисия

В этом доме живут демоны, это настоящий пандемониум
Глава дома вечно опаздывает в офис
Средних лет, лысеющий, похож на торговца маслом
Тот самый подозрительный тип, которого никто не подозревает, хотя он и есть тот самый подозрительный
На улице известен как Антонио Сороконожка
В полиции зарегистрирован как KID-бенгалец
Постоянно на телефоне, подцепляет очередную красотку
Осторожнее с этим мужиком, он продюсер порнофильмов

Она помешана на шопинге, не отходит от витрин
Никогда не считает деньги, тратит бездумно, сбегает от проблем на высоких каблуках
У мужа три подработки, золото, несколько каратов
Четверг – святой день для подружек и интрижек
Клубы и бары – ее излюбленные места
Тусуется с пустышками, потому что ненавидит конкуренцию
Брак для отвода глаз, дом в ипотеке
Муж – извращенец, этот дом проклят

Она не в ладах со своим телом
Обжирается и вызывает рвоту, чтобы быть красивой
LoL – ее ник на форуме знакомств
Ищет мужчину постарше, который ее спасет
Она гот и бледная, как вампир
Заперта в комнате, которая стала ее убежищем
Использует лезвия деда, чтобы резать бедра
На ее коже пирсинг и синяки

В ней живет дьявол
Ее лицо морщинистое, как лодки в порту
Занимается колдовством и чародейством
В этом доме живут демоны
Неужели это проделки бабушки Марии?
Говорит, что занимается шитьем, акупунктурой
Втыкает иголки в куклы
Ей уже не помочь
Заперта в комнате, помешана на культах
В доме, населенном восемью безумцами

В этом доме живут демоны (4x)

Тони, 12 лет, вылитый отец
Обожает вид крови, до сих пор сосет грудь матери
Толстый мальчишка, внушает страх, немного женоподобен
Вытирает молоко с усов и выпячивает грудь, сделанную из палки
Любимая игрушка – могильщик
С ранних лет научился произносить по буквам слово "избиение"
Отец подарил ему латексный костюм на день рождения
"Поздравляю, Тони, ты будешь актером второго плана"

Тотолото, тотобола, евромиллионы
Лото2, лотерея, ему нужны только деньги
Он властный, фанатичный католик
Жена и внучка доводят его до психоза
Военная дисциплина (смысл) доведена до крайности
Посттравматический стресс вызывает у него страх
Тратит всю пенсию на азартные игры по воскресеньям
Выходит из дома только на мессу, но потом идет в бинго

Повязка на голове, как у Рэмбо
Работал на Дракулу контрабандистом
Ким, чокнутый дядя, вечно с похмелья
Все исчезало в его руках, его называли волшебником
Комната полна окурков и бутылок из-под пива
Фигурки смурфов и ящик для пожертвований из церкви
Когда-то был рокером
Теперь отрывается по полной, убегая от ниндзя весь день

Сосед – персонаж, не живет без своего Nokia
Знает жизнь всех и каждого, но своей собственной нет
Превращает семью Малисия в объект насмешек
Пять тысяч метров злословия от двери к двери
Он как открытая книга – Экспрессо или Журнал новостей
Разбирает выборы, как выдуманные истории
Постоянный посетитель месс, святоша Благая Весть
Разносчик сплетен, язык, который лучше всего умеет болтать

В этом доме живут демоны (4x)