Reconhece e Representa - Dealema translation in German

Reconhece e Representa

O sol nasce sempre no Este da esfera
Era um longo Verão quente, inferno na Terra
Paixão fervente, como água pra chocolate
Mas com a inteligência oficial da arte
Queria viver numa tribo chamada conquista
Com batidas, rimas e vida, no topo da lista
Estava escrito para sempre entra na arena
Representa um por todos Dealema
Crónico, desde 96 ao infinito
Fantástico, afinal o número mágico é o cinco
Todos os olhos em mim, momento da verdade
Vou espalhar a mensagem por toda a cidade
Ingrediente principal que me torna mais forte
Pena capital, mas com vida depois da morte
É a ressurreição, vamo-nos libertar
é preciso uma nação de milhões pra nos travar

Vamos contar até noventa
Regressar à adolescência

É Dealema reconhece
Representa, representa

Sorte, fado ou fortuna, era descrito o destino
Substantivo masculino escrito no meu dicionário
Conheci o Rap a fundo andava no secundário
Fonte essencial como oxigénio passou a primário
Yo! MTV Raps: a bíblia, a missa, a hóstia
O inevitável abriu-me a porta
Filho dos anos 70, naturalidade invicta
Sou especial, vivo o Hip-Hop dos anos 90
Antes da veia poética era cirurgião
Pirata, artesão da fita magnética
Na arte de viver, saber é renascer

A música educou-me, ensinou-me a escrever
Obrigado, aos 16 era um novato
Obrigado, cheguei ao 36 sou um clássico
Sou consequência da sequência de um dom matemático

Divido a minha adolescência entre bombo, tarola e prato

Vamos contar até noventa
Regressar à adolescência
É Dealema reconhece
Representa, representa

Batidas clássicas
Dealema
No teu ouvido
Interior revolução
Batidas clássicas
Dealema
No teu ouvido
Coros de contestação
É Dealema!

Vamos contar até noventa
E Regressar à adolescência
É Dealema reconhece
Representa, representa

Erkenn an und Repräsentiere

Die Sonne geht immer im Osten der Sphäre auf
Es war ein langer heißer Sommer, Hölle auf Erden
Glühende Leidenschaft, wie Wasser für Schokolade
Aber mit der offiziellen Intelligenz der Kunst
Ich wollte in einem Stamm namens Eroberung leben
Mit Beats, Reimen und Leben, ganz oben auf der Liste
Es stand geschrieben, für immer die Arena zu betreten
Steht für einen, für alle: Dealema
Chronisch, von 96 bis unendlich
Fantastisch, schließlich ist die magische Zahl die Fünf
Alle Augen auf mich, Moment der Wahrheit
Ich werde die Botschaft in der ganzen Stadt verbreiten
Hauptzutat, die mich stärker macht
Todesstrafe, aber mit Leben nach dem Tod
Es ist die Auferstehung, befreien wir uns
Es braucht eine Nation von Millionen, um uns aufzuhalten

Zählen wir bis neunzig
Kehren wir zur Jugendzeit zurück

Es ist Dealema, erkenne an
Repräsentiere, repräsentiere

Glück, Schicksal oder Fügung, das Los war beschrieben
Männliches Substantiv, geschrieben in meinem Wörterbuch
Ich lernte Rap gründlich kennen, war auf der weiterführenden Schule
Essentielle Quelle wie Sauerstoff, wurde zur Hauptsache
Yo! MTV Raps: die Bibel, die Messe, die Hostie
Das Unvermeidliche öffnete mir die Tür
Kind der 70er Jahre, gebürtig aus der Invicta (Porto)
Ich bin besonders, ich lebe den Hip-Hop der 90er
Vor der poetischen Ader war ich Chirurg
Pirat, Handwerker des Magnetbands
In der Kunst zu leben, bedeutet Wissen Wiedergeburt

Die Musik hat mich erzogen, hat mich schreiben gelehrt
Danke, mit 16 war ich ein Neuling
Danke, ich bin 36 geworden, ich bin ein Klassiker
Ich bin die Konsequenz der Sequenz einer mathematischen Gabe

Ich teile meine Jugend zwischen Bassdrum, Snare und Becken

Zählen wir bis neunzig
Kehren wir zur Jugendzeit zurück
Es ist Dealema, erkenne an
Repräsentiere, repräsentiere

Klassische Beats
Dealema
In deinem Ohr
Innere Revolution
Klassische Beats
Dealema
In deinem Ohr
Chöre des Protests
Es ist Dealema!

Zählen wir bis neunzig
Und kehren wir zur Jugendzeit zurück
Es ist Dealema, erkenne an
Repräsentiere, repräsentiere