Dealer - Crooked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dealer - Crooked




Crooked
Tordu
Audacious, self righteous, a martyr? I highly doubt
Audacieux, hypocrite, un martyr ? J'en doute fortement.
Egocentric bitter tongue, bite it off, spit it out
Égoïste, langue amère, mords-la, crache-la.
Audacious, self righteous, a martyr? I highly doubt
Audacieux, hypocrite, un martyr ? J'en doute fortement.
Egocentric bitter tongue, bite it off, spit it out
Égoïste, langue amère, mords-la, crache-la.
Audacious, self righteous, a martyr? I highly doubt
Audacieux, hypocrite, un martyr ? J'en doute fortement.
Egocentric bitter tongue, bite it off, spit it out
Égoïste, langue amère, mords-la, crache-la.
Fuck
Putain.
Orwell said there is no distinction between the thought and the deed
Orwell a dit qu'il n'y a pas de distinction entre la pensée et l'acte.
So I guess in that case you're all just fucking rot to me
Alors, je suppose que dans ce cas, vous êtes tous juste de la pourriture pour moi.
The masses defined, contrived, devoured me
Les masses définies, fabriquées, m'ont dévoré.
A sheep in wolves clothing, I'm now your latest public enemy
Un mouton vêtu de peau de loup, je suis maintenant votre dernier ennemi public.
No fucking forgiveness
Pas de pardon.
Next time, shake my hand before you fuck me
La prochaine fois, serre-moi la main avant de me baiser.
No, no fucking forgiveness
Non, pas de pardon.
I felt the chains roll slowly
J'ai senti les chaînes rouler lentement.
No, no fucking forgiveness
Non, pas de pardon.
Next time, take me out before you fuck me
La prochaine fois, débarrasse-toi de moi avant de me baiser.
And after all these years, yes, life might be rich
Et après toutes ces années, oui, la vie peut être riche.
But in this dog eat dog world
Mais dans ce monde les chiens se mangent entre eux.
You're still the fucking bitch
Tu es toujours la putain.






Attention! Feel free to leave feedback.