Lyrics and translation Dealer - Suffer In Rhythm

Suffer In Rhythm

I am a constant transgression
Sacrificial happiness
Doesn't render selfishness void
For I still fucking hate myself
For all the pain that you saw

I would never
Feel your needle nor your thread
Stitch my wounds again and again

We Suffer In Rhythm

To suffer with loss
Is to suffer in rhythm
To dance with your ghosts
Means a waltz with my demons

Trapped in memory
I try not to lose my identity
(Stitch my wounds)

I am a constant transgression
Sacrificial happiness
Doesn't render selfishness void
For I still fucking hate myself
For all the blood that you poured

(Stitch my wounds)
The blood and salt merge so subtle
(Stitch my wounds)
When face down in the rubble

Check your scars
And never do this again

You exist

Another cut from the edge of doubt
Consuming my words
Bleeding them out
Just another December

I look to numb the pain
Like the deep and desperate blue
My saint, my saviour
My saint is you
My saint, my saviour
My saint is you

I look to numb the pain
Like the deep and desperate blue
My saint, my saviour
My saint is you
My saint, my saviour
My saint is you

Look to numb the pain
Look to numb the pain
Look to numb the pain
Look to numb the pain
Look to numb the pain
Look to numb the pain

Souffrir en rythme

Je suis une transgression constante
Le bonheur sacrificiel
Ne rend pas l'égoïsme nul
Car je me déteste toujours autant
Pour toute la douleur que tu as vue

Je ne voudrais jamais
Ressentir ton aiguille ni ton fil
Coudre mes blessures encore et encore

On souffre en rythme

Souffrir de la perte
C'est souffrir en rythme
Danser avec tes fantômes
Signifie un waltz avec mes démons

Pris au piège dans le souvenir
J'essaie de ne pas perdre mon identité
(Coudre mes blessures)

Je suis une transgression constante
Le bonheur sacrificiel
Ne rend pas l'égoïsme nul
Car je me déteste toujours autant
Pour tout le sang que tu as versé

(Coudre mes blessures)
Le sang et le sel fusionnent si subtilement
(Coudre mes blessures)
Quand on est face contre terre dans les décombres

Vérifie tes cicatrices
Et ne recommence jamais ça

Tu existes

Une autre coupure du bord du doute
Consommant mes paroles
Les saignant
Un autre décembre

Je cherche à engourdir la douleur
Comme le bleu profond et désespéré
Ma sainte, ma sauveuse
Ma sainte, c'est toi
Ma sainte, ma sauveuse
Ma sainte, c'est toi

Je cherche à engourdir la douleur
Comme le bleu profond et désespéré
Ma sainte, ma sauveuse
Ma sainte, c'est toi
Ma sainte, ma sauveuse
Ma sainte, c'est toi

Cherche à engourdir la douleur
Cherche à engourdir la douleur
Cherche à engourdir la douleur
Cherche à engourdir la douleur
Cherche à engourdir la douleur
Cherche à engourdir la douleur