Deamon feat. Raportagen - Mustang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deamon feat. Raportagen - Mustang




Mustang
Mustang
Hey, Benjo!
Hé, Benjo !
Schnippe die Kippe
Jette le mégot
Schnippe die-schnipp
Jette le-jette
Schnippe die Kippe aus dem Mustang
Jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Doch sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque
Eh-eh, schnippe die Kippe aus dem Mustang
Eh-eh, jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque
Sie stalken mich, ich hab' Camper vor dem Studio
Ils me suivent, j'ai des campeurs devant le studio
Gute Freunde sind selten, da dafür jeden Tag Ouzo (Na zdrowie)
Les bons amis sont rares, alors c'est Ouzo tous les jours (Na zdrowie)
Termine hier, Termine da, ich tu' so
Des rendez-vous ici, des rendez-vous là, je fais comme si
Als ob ich tot bin und record' Area auf Pluto (Brrre)
J'étais mort et j'enregistrais Area sur Pluton (Brrre)
Trage tausend Masken, denn ich wurde tausendmal enttäuscht
Je porte mille masques, car j'ai été mille fois déçu
Engel im Wolfspelz oder Teufel im Schafspelz, rate, mein Freund
Ange en peau de loup ou loup en peau de mouton, devine, mon amie
Nimm diesen Schlüssel, Baby, zu mei'm Herzen, folge den Spur'n
Prends cette clé, bébé, de mon cœur, suis les traces
Doch hinter jedem Schloss nur ein neues Schloss und neue Tür'n
Mais derrière chaque serrure, il n'y a qu'une nouvelle serrure et de nouvelles portes
Keiner kennt mich wirklich (Pssht), nur ein paar tote Menschen
Personne ne me connaît vraiment (Pssht), seulement quelques morts
Keiner weiß wie ich tick' außer ich und ein paar Konsumenten
Personne ne sait comment je fonctionne à part moi et quelques consommateurs
Früher waren es Kiffer, jetzt sind Zuhörer die Komponenten
Avant c'était des fumeurs de joints, maintenant ce sont les auditeurs les composants
Die wie Swiffer mein Geld waschen und auf mein Zweitkonto senden
Qui, comme Swiffer, blanchissent mon argent et l'envoient sur mon deuxième compte
Aus Fehlern zu lern'n, kann dir niemand,
Apprendre de ses erreurs, personne ne peut te l'apprendre,
Nicht mal dein Vater beibring'n
Même pas ton père
Ihr seid nur zum Teil intelligent, wie dieses Alpha-Signing
Vous n'êtes qu'en partie intelligents, comme cette signature Alpha
Sie reden viel auf mich ein ich schweig und will am Handy spiel'n
Ils me parlent beaucoup, je me tais et je veux jouer sur mon téléphone
Am Mic Zuhaus, scheiß darauf, Maske aus Biatch, endlich free, free
Au micro à la maison, on s'en fout, masque enlevé - Biatch, enfin libre, libre
Schnippe die Kippe aus dem Mustang
Jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Doch sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque
Eh-eh, schnippe die Kippe aus dem Mustang
Eh-eh, jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque
Ah, Raportagen und Deamon (Digga)
Ah, Raportagen et Deamon (Mec)
Sowas wie uns sieht man selten (yeah)
On voit rarement des gens comme nous (ouais)
Wir sind Genies so wie Sheldon (yeah)
On est des génies comme Sheldon (ouais)
Kann ich dir irgendwie helfen? (push mich)
Je peux t'aider d'une manière ou d'une autre ? (pousse-moi)
Die Leute komm'n an und sie wollen jetzt was von mir
Les gens arrivent et ils veulent quelque chose de moi maintenant
Wollen irgendwas von mir, sie woll'n mich melken (Money, Money)
Ils veulent quelque chose de moi, ils veulent me traire (Money, Money)
Ich kann dein Leben mit der Gatling beenden
Je peux mettre fin à ta vie avec la Gatling
Bandana vorm Gesicht Arthur Red Dead Redemption
Bandana sur le visage - Arthur Red Dead Redemption
Kennt ihr die Menschen die ein'n nerven und stressen?
Tu connais ces gens qui t'énervent et te stressent ?
Ey, was du mir heute sagst, das hab' ich morgen vergessen (ja)
Hé, ce que tu me dis aujourd'hui, je l'aurai oublié demain (ouais)
Genieße die Freiheit, aus meiner Schussbahn
Profite de la liberté, hors de ma ligne de tir
Melde mich nur dann, wenn ich Lust hab'
Ne me contacte que si j'en ai envie
Deamon, starte den Mustang
Deamon, démarre la Mustang
Endlich nie wieder Bus fahr'n
Enfin, plus jamais de bus
Immer nur am husteln, Digga, ständig hat das Geld gefehlt
Toujours en train de tousser, mec, l'argent a toujours manqué
Ich mal' den Teufel an die Wand Hallo Selbstporträt, yeah
Je peins le diable sur le mur - Bonjour l'autoportrait, ouais
Falsche Freunde gibt es viele, doch was zählt, ist die Familie
Il y a beaucoup de faux amis, mais ce qui compte, c'est la famille
Immer Kopffick und Termine und ich bleib' in der Kabine
Toujours des prise de tête et des rendez-vous et je reste dans la cabine
Und die Ratten komm'n und riechen das Para
Et les rats arrivent et sentent le fric
Ich bin weg, Motherfucker,
Je suis parti, enfoiré,
Auf nach Sierra Nevada (Hellboy)
Direction la Sierra Nevada (Hellboy)
Schnippe die Kippe aus dem Mustang
Jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Doch sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque
Eh-eh, schnippe die Kippe aus dem Mustang
Eh-eh, jette le mégot par la fenêtre de la Mustang
Und brems' nur mein'n Hass, denn
Et retiens ma haine, car
Denn wenn getarnte Feinde mein'n, dass sie uns lang kenn'n
Car quand des ennemis déguisés pensent nous connaître depuis longtemps
Sie kennen nur die Maske
Ils ne connaissent que le masque





Writer(s): Benjo, Deamon, Raportagen


Attention! Feel free to leave feedback.