Lyrics and translation Dean - 21

21

Hol up
안 봐도 뻔하겠지 Oh nah
사랑 따윈 우습겠지 Oh nah
난 너의 몇 번째일지
I wanna know you
I really wanna know you
Baby
때로는 슬프겠지
이유 모를 쓸쓸함에
며칠 밤을 새겠지
Oh 그리고 난 네 옆에 있지
So tell me
I wanna know you
I really wanna know you
손을 뜯는 버릇
쉽게 오해를 사는 말투
나쁜 습관들도
I care babe
She's 22 21 now
애매한 미소는 Yes or nah
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
하드 캐리 캐리해 She's mine
울고 싶었겠지 말 없이 기대서
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
맘을 닫은 채 Oh baby ooh
그렇게 넌 무감각해졌겠지
Oh baby
다들 널 못 봐
널 판단하려고만 해Baby
널 얽매이게 하는
세상을 피해 숨어도 돼
내게 기대 Yeah
가식 없는 말투
차가워 보이는 시선 속
네 여린 마음을
I care baby
She's 22 21 now
애매한 미소는 Yes or nah
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine
이미 예쁘다는 소리는
귀가 지겹도록 들었으니까
너에 대해 얘기할 뿐
너의 얘기는 듣지 않았으니까
난 그런 것들과는 다르니까
Would you be mine Be mine
But she said nothin
Uh cuz she don't give a shhhh
She's 22 21 now
애매한 미소는 Yes or nah
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine
She's 22 21 now
애매한 미소는 Yes or nah
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine

21

Attends
Je peux le voir sans le regarder, Oh non
L'amour est ridicule, Oh non
Quel est ton rang dans ma vie ?
Je veux te connaître
Je veux vraiment te connaître
Bébé
Parfois, tu te sentiras triste
Avec cette tristesse inexpliquée
Tu passeras des nuits blanches
Oh, et je serai là, à tes côtés
Alors dis-moi
Je veux te connaître
Je veux vraiment te connaître
L'habitude de te ronger les ongles
Ton ton de voix qui prête facilement à confusion
Tes mauvaises habitudes aussi
Je m'en fiche, bébé
Elle a 22 21 ans maintenant
Ce sourire ambigu, c'est oui ou non ?
Laisse-la faire ce qu'elle veut
Je m'occupe d'elle, elle est à moi
Tu as dû avoir envie de pleurer, te blottir contre moi sans rien dire
Tu as dû détester tout le monde, y compris l'amour
Tu as dû fermer ton cœur, Oh bébé ooh
Tu es devenu insensible
Oh bébé
Personne ne te voit
Ils ne font que te juger, bébé
Le monde qui t'emprisonne
Tu peux te cacher de lui
Repose-toi sur moi, ouais
Ton ton de voix sans artifices
Dans ton regard qui semble froid
Ton cœur fragile
Je m'en fiche, bébé
Elle a 22 21 ans maintenant
Ce sourire ambigu, c'est oui ou non ?
Laisse-la faire ce qu'elle veut
Je m'occupe d'elle, elle est à moi
J'ai déjà entendu dire que tu es belle
C'est devenu lassant
Je ne parle que de toi
Car je n'ai jamais écouté ton histoire
Je ne suis pas comme eux
Veux-tu être à moi ?
Mais elle n'a rien dit
Parce qu'elle s'en fiche
Elle a 22 21 ans maintenant
Ce sourire ambigu, c'est oui ou non ?
Laisse-la faire ce qu'elle veut
Je m'occupe d'elle, elle est à moi
Elle a 22 21 ans maintenant
Ce sourire ambigu, c'est oui ou non ?
Laisse-la faire ce qu'elle veut
Je m'occupe d'elle, elle est à moi