Dean - Howlin' 404 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean - Howlin' 404




Rain is falling on bad timing
Дождь идет в неподходящее время,
Know it's nothing, just knocking
Знаешь, ничего, просто стучусь,
I can't help it 'cause it's over, hello?
Я ничего не могу с этим поделать, потому что все кончено, Алло?
I can't help but say it's over (So screwed up)
Я не могу не сказать, что все кончено (так облажался)
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Да, это правда, правда, я застрял в петле.
Might sound strange, yeah
Может показаться странным, да.
Though it's true to be stuck in the system
Хотя это правда-застрять в системе.
Time rewinds, you looked at me baby
Время перематывает, ты смотрела на меня, детка.
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Да, это правда, правда, я застрял в петле,
Losing control, I can't get over
Теряя контроль, я не могу перебраться
In the void, I can't be sober
В пустоту, я не могу быть трезвым.
You're killing me softly, whoo, whoo, whoo
Ты нежно убиваешь меня, у-у-у-у-у!
You're killing me softly, whoo, whoo
Ты нежно убиваешь меня, у-у-у!
See broken promises
Вижу нарушенные обещания,
And I know this is what you put me through
И я знаю, что это то, через что ты заставил меня пройти.
Unwelcome guest
Незваный гость
Brings me back to guilts again with no word (So screwed up)
Снова возвращает меня в гильдию без слов (так что облажался)
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Да, это правда, правда, я застрял в петле .
Might sound strange, yeah
Может показаться странным, да.
Though it's true to be stuck in the system
Хотя это правда-застрять в системе.
Time rewinds, you looked at me baby
Время перематывает, ты смотрела на меня, детка.
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Да, это правда, правда, я застрял в петле,
Losing control, I can't get over
Теряя контроль, я не могу перебраться
In the void, I can't be sober
В пустоту, я не могу быть трезвым.
You're killing me softly, whoo, whoo, whoo
Ты нежно убиваешь меня, у-у-у-у-у!
You're killing me softly, whoo, whoo
Ты нежно убиваешь меня, у-у-у!
I'd be howlin' for ya
Я бы выла для тебя,
Before the shadows drag me under
Пока тени не затянули меня,
'Cause when the darkness took me over
потому что тьма завладела мной.
I wouldn't know what I have lost
Я не знаю, что я потерял,
I'll be lost in desire, desire
Я буду потерян в желании, желании.
If you won't hold me
Если ты не обнимешь меня,
Hurt me more, more
Причини мне больше боли.
Lost in desire, desire
Потерянный в желании, желании.
If you won't hold me
Если ты не удержишь меня,
Kill me more, more
Убей меня еще, еще.
Lost in desire, desire
Потерянный в желании, желании.
If you won't hold me
Если ты не обнимешь меня,
Hurt me more, more
Причини мне больше боли.
Lost in desire, desire
Потерянный в желании, желании.
If you won't hold me
Если ты не удержишь меня,
Kill me more, more
Убей меня еще, еще.





Writer(s): HAN SANG KIM, YOUNG JAE LEE, JU SUN KIM, HYEOK KWON, WON SEOK LEE


Attention! Feel free to leave feedback.