Lyrics and translation Dean - Until Brittney

Until Brittney

You walked with me everywhere
You never complained at all
Being with you
Made me feel so tall

And sometimes we'd get dirty
You were never opposed to that
And sometimes we'd use some tongue
I was never opposed to that

But you never made me fall in love
Even though when I was inside of you I'd feel tied up
I know I'd always tell you, you've got some soul
But not the soul for me

You were the right you
Until Brittney came along
We knew that there was nothing left
But you're right and I was wrong
You were the right you
But sadly, I've outgrown
Only one pair at a time
So that means you're on your own

I tell you what though
I feel bad I never let you farther into my house
I just never wanted you to bring in more
Of what you picked up or carried around

But you never made me fall in love
Even though when I was inside of you I'd feel tied up
I know I'd always tell you, you've got some soul
But not the soul for me

You were the right you
Until Brittney came along
We knew that there was nothing left
But you're right and I was wrong
You were the right you
But sadly, I've outgrown
Only one pair at a time
So that means you're on your own

I like being inside of you, but I love her more
You fit a little less than I bargained for
I hope we had a good one but you were good at jumping too
So, Britney's right where she's been, being the right you

You were the right you
Until Brittney came along
We knew that there was nothing left
But you're right and I was wrong
You were the right you
But sadly, I've outgrown
Only one pair at a time
So that means you're on your...

You were the right you
Until Brittney came along
We knew that there was nothing left
But you're right and I was wrong
You were the right you
But sadly, I've outgrown
Only one pair at a time
So that means you're on your own

I'm sorry my old right "you"
But Brittney will be replacing you

Jusqu'à Brittney

Tu marchais avec moi partout
Tu ne te plaignais jamais
Être avec toi
Me faisait me sentir si grand

Et parfois on se salissait
Tu n'y étais jamais opposée
Et parfois on se laissait aller
Je n'y étais jamais opposé

Mais tu ne m'as jamais fait tomber amoureux
Même si quand j'étais en toi je me sentais lié
Je sais que je te disais toujours que tu avais de l'âme
Mais pas l'âme pour moi

Tu étais la bonne toi
Jusqu'à ce que Brittney arrive
On savait qu'il ne restait plus rien
Mais tu avais raison et je me trompais
Tu étais la bonne toi
Mais malheureusement, j'ai grandi
Une seule paire à la fois
Donc ça veut dire que tu es seule

Je te dis quoi
Je me sens mal de ne t'avoir jamais laissée entrer plus loin dans ma maison
Je ne voulais tout simplement pas que tu apportes plus
De ce que tu ramassaises ou portais

Mais tu ne m'as jamais fait tomber amoureux
Même si quand j'étais en toi je me sentais lié
Je sais que je te disais toujours que tu avais de l'âme
Mais pas l'âme pour moi

Tu étais la bonne toi
Jusqu'à ce que Brittney arrive
On savait qu'il ne restait plus rien
Mais tu avais raison et je me trompais
Tu étais la bonne toi
Mais malheureusement, j'ai grandi
Une seule paire à la fois
Donc ça veut dire que tu es seule

J'aime être en toi, mais j'aime plus elle
Tu te fits un peu moins que ce que j'avais négocié
J'espère qu'on a eu un bon moment, mais tu étais douée pour sauter
Donc Britney est à sa place, étant la bonne toi

Tu étais la bonne toi
Jusqu'à ce que Brittney arrive
On savait qu'il ne restait plus rien
Mais tu avais raison et je me trompais
Tu étais la bonne toi
Mais malheureusement, j'ai grandi
Une seule paire à la fois
Donc ça veut dire que tu es toute seule...

Tu étais la bonne toi
Jusqu'à ce que Brittney arrive
On savait qu'il ne restait plus rien
Mais tu avais raison et je me trompais
Tu étais la bonne toi
Mais malheureusement, j'ai grandi
Une seule paire à la fois
Donc ça veut dire que tu es toute seule

Je suis désolé, mon ancienne bonne "toi"
Mais Brittney va te remplacer