Lyrics and translation Dean - ،

،

이런 야심한 밤
그런 걱정을 왜 해
물어볼 뿐이야 오해는 왜 해
TV drama로 끝내기엔
저 달이 너무 밝아서
So I just wanna talk about you
And me yeah
밤하늘 위 잠긴 목소리로
차가워 진 Phone을 밤새 달궈 Oh no
별 말을 안 해도 훌쩍 지나있는
시간 속에 올라타있어
Am I crazy?
Yeah maybe
뭘까 어딜까
막 이쁘진 않은데
자꾸만 눈이 가
날 못 살게 구는 게
나도 어지러워 도와줘
밖은 어두워져
Don't you want my love?
시계 초 소리만 더 커져
거기 멈춰 넘어와
그쯤에서 하고 넘어와
Oh baby 넘어와
이 밤을 건너 넘어와
Oh baby
달처럼 마음도 기우네
할 말은 떨어지고
그 사이를 비집고
정적이 틈을 채우네
밤 새 오늘을 기다렸는데
니 앞에만 서면
난 왜 이리 작아지는지
Oh 왜
길거리 위를 끝없이 서성이며
차가워 진 손을 밤새 달궈 Oh no
어제처럼 그제처럼
집에 돌아가기엔
I'm so crazy
Yeah maybe
뭘까 어딜까
막 이쁘진 않은데
자꾸만 눈이 가
날 못 살게 구는 게
나도 어지러워 도와줘
밖은 어두워져
Don't you want my love?
시계 초 소리만 더 커져
너와 나 사이
결론은 없는데
널 보면 이렇게
전부 알 것 같은 게
나도 힘들어 날 도와줘
Oh let me into your heart
시계 초 소리만 더 커져
바로 그 순간 넘어와
네가 내 쪽으로 넘어와
What should I do baby
넘어와
내 맘 속으로
넘어와

،

Dans cette nuit profonde
Pourquoi tu t'inquiètes autant ?
Je te pose juste une question, pourquoi tu me malinterprètes ?
Ce serait trop simple de finir en drame télévisé
La lune est trop brillante pour ça
Alors je veux juste parler de toi
Et de moi, oui
Une voix s'est noyée dans le ciel nocturne
Je chauffe mon téléphone froid toute la nuit, oh non
Le temps passe si vite même si on ne se dit pas grand-chose
On est sur le même bateau
Suis-je fou ?
Oui, peut-être
Quoi ? Où ?
Ce n'est pas vraiment beau
Mais je ne peux pas détourner le regard
C'est quelque chose qui me rend fou
Je suis aussi désorienté, aide-moi
L'extérieur est sombre
Tu ne veux pas de mon amour ?
Le tic-tac de l'horloge devient plus fort
Arrête-toi là et viens
Arrête-toi là et viens
Oh bébé, viens
Traverse cette nuit avec moi
Oh bébé
Mon cœur se balance comme la lune
Je n'ai plus rien à dire
Le silence se glisse dans l'espace vide
Et comble le vide
J'ai attendu toute la nuit pour ce moment
Mais quand je suis face à toi
Pourquoi je me sens si petit ?
Oh, pourquoi ?
Je marche sans fin dans la rue
Je chauffe mes mains froides toute la nuit, oh non
Comme hier, comme avant-hier
C'est trop tôt pour rentrer chez moi
Je suis tellement fou
Oui, peut-être
Quoi ? Où ?
Ce n'est pas vraiment beau
Mais je ne peux pas détourner le regard
C'est quelque chose qui me rend fou
Je suis aussi désorienté, aide-moi
L'extérieur est sombre
Tu ne veux pas de mon amour ?
Le tic-tac de l'horloge devient plus fort
Entre toi et moi
Il n'y a pas de conclusion
Mais quand je te vois
J'ai l'impression de tout savoir
Je suis aussi en difficulté, aide-moi
Oh, laisse-moi entrer dans ton cœur
Le tic-tac de l'horloge devient plus fort
A ce moment précis, viens
Viens vers moi
Que dois-je faire, bébé ?
Viens
Dans mon cœur
Viens