Lyrics and translation Dean - Meant to Be

Meant to Be

So tell me girl what's on your mind?
You're looking like you need a good time!
Just leave them worries all behind
And we ain't got to have no bedtime

London, LA, or New York City?
Cause it don't matter if you're with me!
Come hop into my Maserati
And it's okay if we get crazy

Just one night with me
That is all I need
Come follow my lead

I just need you with me oh
Don't you see
These
Endless possibilities
This may seem a little crazy
Just like a dream
Well babe
This dream was meant to be

I'd buy the city or the sky
To see that sparkle in your eyes
Cause you're the one thing money can't buy
And there ain't nothin I won't try

Let's take it up a little higher
Tell me babe what do you desire?
Guitar and chocolate by the fire?
Cause you're the one thing I require

Just one night with me
That is all I need
Come follow my lead

I just need you with me
Don't you see
These
Endless possibilities
This may seem a little crazy
Just like a dream
Well babe
This dream was meant to

It ain't easy
If you're not with me
Tell me. What should I do?
Girl!

Please come save
I'm going crazy
Babe, I just need you... cause

You're lookin so fine
M stuck in my mind oh
I can't deny... that!

You've got me hypnotized
Complete control of my
Mind when I look in your eyes

I just need you with me oh
Don't you see
These
Endless possibilities
This may seem a little crazy
Just like a dream
Well babe
This dream was meant to (it's meant to be)

Предначертано судьбой

Так скажи мне, девочка, что у тебя на уме?
Ты выглядишь так, будто тебе нужно хорошо провести время!
Просто оставь все свои заботы позади
И нам не обязательно ложиться спать

Лондон, Лос-Анджелес или Нью-Йорк?
Ведь неважно, где мы, если ты со мной!
Запрыгивай в мой Maserati
И ничего страшного, если мы немного сойдем с ума

Всего одна ночь со мной
Это всё, что мне нужно
Просто следуй за мной

Мне просто нужно, чтобы ты была рядом, о
Разве ты не видишь
Эти
Бесконечные возможности
Это может показаться немного безумным
Словно сон
Ну, малышка
Этот сон был нам предначертан судьбой

Я бы купил целый город или небо
Чтобы увидеть этот блеск в твоих глазах
Потому что ты — единственное, что нельзя купить за деньги
И нет ничего, что я бы не попробовал

Давай поднимемся немного выше
Скажи мне, малышка, чего ты желаешь?
Гитару и шоколад у камина?
Потому что ты — единственное, что мне нужно

Всего одна ночь со мной
Это всё, что мне нужно
Просто следуй за мной

Мне просто нужно, чтобы ты была со мной
Разве ты не видишь
Эти
Бесконечные возможности
Это может показаться немного безумным
Словно сон
Ну, малышка
Этот сон был предначертан

Это нелегко
Если тебя нет рядом
Скажи мне, что мне делать?
Девочка!

Пожалуйста, спаси меня
Я схожу с ума
Малышка, ты мне просто нужна... ведь

Ты выглядишь так прекрасно
Застряла в моих мыслях, о
Я не могу отрицать... это!

Ты загипнотизировала меня
Полностью завладела моими
Мыслями, когда я смотрю в твои глаза

Мне просто нужно, чтобы ты была рядом, о
Разве ты не видишь
Эти
Бесконечные возможности
Это может показаться немного безумным
Словно сон
Ну, малышка
Этот сон был нам предначертан (он нам предначертан)