All Dogs Go to Heaven - Dean Blunt translation in German

All Dogs Go to Heaven

You were working hard baby
Sending me to sleep with your yawns
They were scrapping in the yard
Handing out the jobs
Something I could do to you
Watching as you threw me to them
Severing the dreams of you

Something I could do to you
You make me up a weak looking blue
Your shoulder isn't way up high
And friends they take you on a ride
And show you a good time
And some things get through and I forget how I knew

Salt is in the sink
Shaking like a tear
From your little aching
You're coming home, you're coming back to me
Something I could do to you
You make me up a weak looking blue

Your shoulder isn't way up high
And friends they take you on a ride
And show you a good time
And show you a good time
A good time
Yeah

Alle Hunde kommen in den Himmel

Du hast hart gearbeitet, Baby
Hast mich mit deinem Gähnen eingeschläfert
Sie rauften sich im Hof
Verteilten die Aufgaben
Etwas, das ich dir antun könnte
Zusehen, wie du mich ihnen vorwarfst
Die Träume von dir durchtrennend

Etwas, das ich dir antun könnte
Du lässt mich schwach und trübsinnig erscheinen
Deine Schulter ist nicht weit oben
Und Freunde nehmen dich mit
Und zeigen dir eine gute Zeit
Und manche Dinge dringen durch und ich vergesse, wie ich es wusste

Salz ist im Waschbecken
Zitternd wie eine Träne
Von deinem kleinen Schmerz
Du kommst nach Hause, du kommst zurück zu mir
Etwas, das ich dir antun könnte
Du lässt mich schwach und trübsinnig erscheinen

Deine Schulter ist nicht weit oben
Und Freunde nehmen dich mit
Und zeigen dir eine gute Zeit
Und zeigen dir eine gute Zeit
Eine gute Zeit
Yeah