Lyrics and translation Dean Brody - 8th Day

8th Day

8 years old, gone fishin'
With a handful of worms
On a river bank with her daddy cheeks all smudged in dirt
Shes so proud, catchin' fish, missin' both front teeth
Her daddy blind and happy, to the trouble she'll be
(And oh the trouble she'll be)
Complicated, wonder must have took more time
To figure her out
To get perfect just right
7 days he took then he said
It's good but there's just somethin' missin' in my world
So on the 8th day, God made country girls
Mmmmhmmm, country girls
Teenage boy at an auction
Gettin' out bid on a truck
By a pony tail in the front row
Wearin' boots and trackin' mud
Hes so mad
But she's so cute
He just can't speak his mind
She winks as she passes
Says "Hon, looks like you'll need a ride"
(Oh aint he in for a ride)
Complicated, wonders gonna take him time
To figure her out
To get perfect just right
Couple dates in the woods
Then he said "this is good
You were the something missin' in my world"
Thank heaven on the 8th day
God made country girls
Mmmmhmmm, country girls
Make you laugh
Make you cry
Make you pace the porch on a friday night
With a shotgun at your side
Cuzy he's late again
Screen door creeks
Your wife steps out
She said "Honey, you stand down, that used to be you and I
And, don't you forget, and if he's anything like you
He's in over his head
Complicated, wonders gonna take some time
To figure her out
To get perfect just right
Cuz 7 days it took the Lord said "It's good
But there's still somethin' missin' in this world"
So on the 8th day
God made, country girls
Mmmmhmmm, country girls
Country girls, mmmhmmm
Country girls

8-й день

8 лет, ушла на рыбалку
С горсткой червей
На берегу реки с папой, щечки все в грязи
Она так горда, ловит рыбу, без двух передних зубов
Её папа слеп и счастлив, не ведая, каких хлопот она ему доставит
(Ох, каких хлопот она ему доставит)
Сложная, чудо, должно быть, потребовало больше времени
Чтобы понять её
Чтобы сделать идеальной
7 дней он потратил, а потом сказал
Хорошо, но в моем мире чего-то не хватает
Поэтому на 8-й день Бог создал деревенских девушек
Ммммм, деревенских девушек
Подросток на аукционе
Его перебивают на торгах за грузовик
Девушка с конским хвостом в первом ряду
В сапогах и с грязью на них
Он так зол
Но она такая милая
Он просто не может вымолвить ни слова
Она подмигивает, проходя мимо
Говорит: "Дорогой, похоже, тебе понадобится подвезти"
(Ох, и подвезет же она его)
Сложная, чудо, ему потребуется время
Чтобы понять её
Чтобы все стало идеально
Пара свиданий в лесу
И он сказал: "Это хорошо
Ты была тем, чего не хватало в моем мире"
Спасибо небесам, на 8-й день
Бог создал деревенских девушек
Ммммм, деревенских девушек
Заставляют тебя смеяться
Заставляют тебя плакать
Заставляют тебя ходить по крыльцу в пятницу вечером
С ружьем в руках
Потому что он снова опаздывает
Скрипит сетчатая дверь
Выходит твоя жена
Она говорит: "Дорогой, успокойся, это были мы с тобой
И не забывай об этом, и если он хоть немного похож на тебя
Он по уши влюблен
Сложная, чудо, потребуется время
Чтобы понять её
Чтобы все стало идеально
Потому что 7 дней потребовалось Господу, и он сказал: "Это хорошо
Но в этом мире все еще чего-то не хватает"
Поэтому на 8-й день
Бог создал деревенских девушек
Ммммм, деревенских девушек
Деревенских девушек, ммммм
Деревенских девушек