Lyrics and translation Dean Brody - Good Goodbye

Good Goodbye

One more night in Tulum
We checked out of our rooms
To catch the red eye home tonight
Now we′re stuck in the lobby with an open bar

7 hours until our flight
Hey now
Everybody calm down I think I know what we can do
Before we're long goodbye like this
There′s 3 steps to help us through

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
'Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

We don′t even vacay
It's the hardest part with that boss man waitin′ at work
But don't think of that now here′s a Jell-O shot round
I think it's time we take off our shirts
I could think of worse places to waste some time
Stuck here in Paradise with my friends for one more night

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
′Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin' lo oco
With one hell of a good goodbye
Come on

Mariachi

Those homebound flights you can hear a pin drop
(Oh oh oh)
They′re sombre as a church on a Monday morn
(Oh oh oh)
But tonight that return flights goin′ to take a departure
(Oh oh oh)
Oh it is
When our party tonight walks on board

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 come on repeat
Steps 12
(Everybody here we go)
(A 12 3)

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123

Just one more margarita a pretty senorita
We gotta kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

Good Goodbye

Encore une nuit à Tulum
On a quitté nos chambres
Pour prendre le vol de nuit pour rentrer à la maison
Maintenant, nous sommes coincés dans le hall avec un bar ouvert

7 heures avant notre vol
Hé bien
Calmez-vous, je crois savoir ce que nous pouvons faire
Avant que nous ne disions au revoir comme ça
Il y a 3 étapes pour nous aider à passer à travers

Étape 1, levez-le
Étape 2, penchez-vous en arrière
Étape 3, répétez
Étapes 12
Un 123
Juste une margarita de plus, une jolie senorita
Parce que nous devons tuer le temps
On quitte le Mexique en étant lo oco
Un sacré bon au revoir

On ne va même pas en vacances
C'est la partie la plus difficile avec ce patron qui nous attend au travail
Mais n'y pense pas maintenant, voilà un tour de Jell-O shot
Je pense qu'il est temps que nous enlevions nos chemises
Je pourrais penser à des endroits pires pour perdre du temps
Bloqués ici au paradis avec mes amis pour une nuit de plus

Étape 1, levez-le
Étape 2, penchez-vous en arrière
Étape 3, répétez
Étapes 12
Un 123
Juste une margarita de plus, une jolie senorita
Parce que nous devons tuer le temps
On quitte le Mexique en étant lo oco
Avec un sacré bon au revoir
Allez

Mariachi

Ces vols pour rentrer chez soi, tu peux entendre une épingle tomber
(Oh oh oh)
Ils sont sombres comme une église un lundi matin
(Oh oh oh)
Mais ce soir, ces vols de retour vont prendre un départ
(Oh oh oh)
Oh, c'est
Quand notre fête de ce soir embarque

Étape 1, levez-le
Étape 2, penchez-vous en arrière
Étape 3, recommence
Étapes 12
(Tout le monde, c'est parti)
(Un 12 3)

Étape 1, levez-le
Étape 2, penchez-vous en arrière
Étape 3, répétez
Étapes 12
Un 123

Juste une margarita de plus, une jolie senorita
On doit tuer le temps
On quitte le Mexique en étant lo oco
Un sacré bon au revoir