Lyrics and translation Dean Brody - Good Goodbye

Good Goodbye

One more night in Tulum
We checked out of our rooms
To catch the red eye home tonight
Now we′re stuck in the lobby with an open bar

7 hours until our flight
Hey now
Everybody calm down I think I know what we can do
Before we're long goodbye like this
There′s 3 steps to help us through

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
'Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

We don′t even vacay
It's the hardest part with that boss man waitin′ at work
But don't think of that now here′s a Jell-O shot round
I think it's time we take off our shirts
I could think of worse places to waste some time
Stuck here in Paradise with my friends for one more night

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123
Just one more margarita a pretty senorita
′Cause we got to kill some time
Leavin' Mexico gettin' lo oco
With one hell of a good goodbye
Come on

Mariachi

Those homebound flights you can hear a pin drop
(Oh oh oh)
They′re sombre as a church on a Monday morn
(Oh oh oh)
But tonight that return flights goin′ to take a departure
(Oh oh oh)
Oh it is
When our party tonight walks on board

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 come on repeat
Steps 12
(Everybody here we go)
(A 12 3)

Step 1 raise it up
Step 2 tilt it back
Step 3 go on repeat
Steps 12
A 123

Just one more margarita a pretty senorita
We gotta kill some time
Leavin' Mexico gettin′ lo oco
One hell of a good goodbye

Хорошее прощание

Еще одна ночь в Тулуме
Мы выселились из номеров
Чтобы поймать ночной рейс домой
Теперь мы застряли в вестибюле с открытым баром

7 часов до нашего рейса
Эй, ну
Все успокойтесь, я думаю, я знаю, что мы можем сделать
Прежде чем мы надолго попрощаемся вот так
Есть 3 шага, которые помогут нам пройти через это

Шаг 1: подними бокал
Шаг 2: опрокинь его
Шаг 3: повтори
Шаги 1, 2
Раз, два, три
Еще одна маргарита, красивая сеньорита
Потому что нам нужно убить время
Покидая Мексику, становясь locos
Одно чертовски хорошее прощание

Мы даже не отдыхаем по-настоящему
Самое сложное - это босс, ждущий на работе
Но не думай об этом сейчас, вот раунд с желе-шотами
Я думаю, пора снять рубашки
Я мог бы придумать места похуже, чтобы потратить время
Застрял здесь, в раю, с моими друзьями еще на одну ночь

Шаг 1: подними бокал
Шаг 2: опрокинь его
Шаг 3: повтори
Шаги 1, 2
Раз, два, три
Еще одна маргарита, красивая сеньорита
Потому что нам нужно убить время
Покидая Мексику, становясь locos
С одним чертовски хорошим прощанием
Давай же

Мариячи

На этих рейсах домой можно услышать, как падает булавка
(О-о-о)
Они мрачные, как церковь в понедельник утром
(О-о-о)
Но сегодня этот обратный рейс отправится
(О-о-о)
О да
Когда наша сегодняшняя вечеринка поднимется на борт

Шаг 1: подними бокал
Шаг 2: опрокинь его
Шаг 3: повтори
Шаги 1, 2
(Все, поехали!)
(Раз, два, три)

Шаг 1: подними бокал
Шаг 2: опрокинь его
Шаг 3: повтори
Шаги 1, 2
Раз, два, три

Еще одна маргарита, красивая сеньорита
Нам нужно убить время
Покидая Мексику, становясь locos
Одно чертовски хорошее прощание