Lyrics and translation Dean Brody - Hillbilly
I
wanna
be
a
hillbilly,
prayin'
for
the
rain
Je
veux
être
un
montagnard,
priant
pour
la
pluie
Drink
corn
whiskey,
raise
a
little
cane
Boire
du
whisky
de
maïs,
faire
un
peu
de
chahut
You
can
have
the
big
city,
I
wanna
be
a
hillbilly.
Tu
peux
garder
la
grande
ville,
moi
je
veux
être
un
montagnard.
City
folks
got
worries,
Les
citadins
ont
des
soucis,
A
country
boy
got
none
Un
garçon
de
la
campagne
n'en
a
pas
All
I
wanna
be
is
the
daddy
of
a
farmer's
son
Tout
ce
que
je
veux
être
c'est
le
papa
du
fils
d'un
fermier
Subdivisions
are
silly,
I
wanna
be
a
hillbilly.
Les
lotissements,
c'est
ridicule,
je
veux
être
un
montagnard.
I
wanna
be
a
hillbilly,
prayin'
for
the
rain
Je
veux
être
un
montagnard,
priant
pour
la
pluie
Drink
corn
whiskey,
raise
a
little
cane
Boire
du
whisky
de
maïs,
faire
un
peu
de
chahut
You
can
have
the
big
city,
I
wanna
be
a
hillbilly.
Tu
peux
garder
la
grande
ville,
moi
je
veux
être
un
montagnard.
When
I
get
finished
plowin'
Quand
j'aurai
fini
de
labourer
I'm
gonna
go
to
the
pond
Je
vais
aller
à
l'étang
And
take
my
sweet
baby
Et
prendre
ma
douce
chérie
And
have
some
good
clean
fun
Et
s'amuser
un
peu
You
gotta
work,
that's
a
pity
Il
faut
travailler,
c'est
dommage
I'm
gonna
be
a
hillbilly.
Je
vais
être
un
montagnard.
I
wanna
be
a
hillbilly,
prayin'
for
the
rain
Je
veux
être
un
montagnard,
priant
pour
la
pluie
Drink
corn
whiskey,
raise
a
little
cane
Boire
du
whisky
de
maïs,
faire
un
peu
de
chahut
You
can
have
the
big
city,
I
wanna
be
a
hillbilly.
Tu
peux
garder
la
grande
ville,
moi
je
veux
être
un
montagnard.
When
I
die,
throw
me
a
big
fine
wake
Quand
je
mourrai,
fais-moi
une
belle
fête
And
have
a
party
in
the
barn
Et
fais
la
fête
dans
la
grange
Let
me
lie
in
state
Laisse-moi
reposer
en
état
Plant
me
under
that
oak
tree
Plante-moi
sous
ce
chêne
I
wanna
be
a
hillbilly
Je
veux
être
un
montagnard
I
wanna
be
a
hillbilly,
prayin'
for
the
rain
Je
veux
être
un
montagnard,
priant
pour
la
pluie
Drink
corn
whiskey,
raise
a
little
cane
Boire
du
whisky
de
maïs,
faire
un
peu
de
chahut
You
can
have
the
big
city,
I
wanna
be
a
hillbilly.
Tu
peux
garder
la
grande
ville,
moi
je
veux
être
un
montagnard.
Subdivisions
are
silly
Les
lotissements,
c'est
ridicule
I
wanna
be
a
hillbilly.
Je
veux
être
un
montagnard.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.