Lyrics and translation Dean Brody - Losing My Balance

I'm at the edge of a cliff,
And you've got me losing my balance.
Lost in the lights, as the band plays an old type of slow dance.
The calm in your eyes, the perfume on your neck.
I'm holding my ground, but I wanna give in.

Chorus:

It's a long way to fall, but your hard to resist,
Cause I'm drunk from the potion and taste on your lips.
And I'm ready to give love a chance.
I'm at the edge of a cliff, you've got me losing my balance.

Around and around,
Like two pawns on a chess board, you've captured my heart.
Still unaware, that girl I'd follow you to wherever you are.
You say you feel safe with your head on my chest,
I can't help myself from leaning over the ledge.

Chorus:

It's a long way to fall, but your hard to resist,
Cause I'm drunk from the potion and taste on your lips.
And I'm ready to give love a chance.
I'm at the edge of a cliff, you've got me losing my balance.

I thought that I could live life without you
And up to till then I've been strong.
But there's so many things girl, that I'd miss about you
If we didn't give this a shot.

Chorus:

It's a long way to fall, but your hard to resist,
Cause I'm drunk from the potion and taste on your lips.
And I'm ready to give love a chance.
I'm at the edge of a cliff, you've got me losing my balance.

Ohh,
I'm at the edge of a cliff,
You've got me losing my balance.

Я на краю обрыва,
И из-за тебя я теряю равновесие.
Затерянный в огнях, оркестр играет старый медленный танец.
Спокойствие в твоих глазах, аромат духов на твоей шее.
Я стою на своем, но я хочу сдаться.

Припев:

Это долгий путь к падению, но тебе трудно устоять.
Потому что я пьян от зелья и вкуса твоих губ.
И я готов дать любви шанс.
Я на краю обрыва, из-за тебя я теряю равновесие.

Снова и снова,
Как две пешки на шахматной доске, ты пленила мое сердце.
Все еще не подозревая об этой девушке, я бы последовал за тобой, где бы ты ни была.
Ты говоришь, что чувствуешь себя в безопасности, положив голову мне на грудь.
Я не могу удержаться, чтобы не перегнуться через край.

Припев:

Это долгий путь к падению, но тебе трудно устоять.
Потому что я пьян от зелья и вкуса твоих губ.
И я готов дать любви шанс.
Я на краю обрыва, из-за тебя я теряю равновесие.

Я думал, что смогу прожить жизнь без тебя.
И до тех пор я был сильным.
Но есть так много вещей, девочка, по которым я буду скучать в тебе.
Если бы мы не попытались.

Припев:

Это долгий путь к падению, но тебе трудно устоять.
Потому что я пьян от зелья и вкуса твоих губ.
И я готов дать любви шанс.
Я на краю обрыва, из-за тебя я теряю равновесие.

О-о-о,
Я на краю обрыва.
Из-за тебя я теряю равновесие.