Lyrics and translation Dean Coleman feat. Janis Leahy - Shoudda Been There - Original Mix

I should've been there, but i was gone
I should've been there, I was so wrong ...
I should've been there, I was so wrong ...

See that reflection of me next to you
Guess it was all I thought you needed
I was wrong, believing all along
I was wrong, i was so wrong

Why is it life that took me there?
I don't understand how I let you go
Why didn't life just keep me near?
Now that you're gone, I feel so alone

I should've been there, but I left you
I should've been there, didn't forget you
Wish we could go back to a better place
Wish I could feel your arms around me
What I wouldn't give to see your smiling face
The times when I could not live without you

I see the pictures of me and you
I'm seeing now why you were so blue
To see that now makes me cold, frozen cold and alone

Why is it life that took me there?
I don't understand how I let you go
Why didn't life just keep me near?
Now that you're gone, I feel so alone

Why
Why
Why
Why is it life that takes me there?
Why is it life?

Я должен был быть там, но меня не было.
Я должен был быть там, я был так неправ ...
Я должен был быть там, я был так неправ ...

Видишь мое отражение рядом с тобой
Думаю, это все, что, как я думал, тебе было нужно.
Я был неправ, веря все это время.
Я был неправ, я был так неправ.

Почему именно жизнь привела меня туда?
Я не понимаю, как я отпустил тебя.
Почему жизнь не держит меня рядом?
Теперь, когда ты ушла, я чувствую себя такой одинокой.

Я должен был быть там, но я оставил тебя.
Я должен был быть там, не забыть тебя.
Жаль, что мы не можем вернуться в лучшее место.
Хотел бы я чувствовать твои руки вокруг себя
Чего бы я только не отдал, чтобы увидеть твое улыбающееся лицо.
Времена, когда я не мог жить без тебя.

Я вижу наши с тобой фотографии.
Теперь я понимаю, почему ты была такой грустной.
Когда я вижу это сейчас, мне становится холодно, холодно и одиноко.

Почему именно жизнь привела меня туда?
Я не понимаю, как я отпустил тебя.
Почему жизнь не держит меня рядом?
Теперь, когда ты ушла, я чувствую себя такой одинокой.

Почему?
Почему?
Почему?
Почему именно жизнь ведет меня туда?
Почему это жизнь?