Dean Lewis - How Do I Say Goodbye - Slowed + Reverb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Lewis - How Do I Say Goodbye - Slowed + Reverb




How Do I Say Goodbye - Slowed + Reverb
Как мне попрощаться - Замедленно + Реверберация
Early morning there's a message on my phone
Рано утром на телефон приходит сообщение,
It's my mother saying, "Darling, please come home"
Это моя мама: «Дорогой, пожалуйста, возвращайся домой».
I fear the worst, but how could you leave us all behind?
Боюсь худшего, но как ты могла оставить нас?
There's so much to say, but there's so little time
Так много хочется сказать, но так мало времени.
So how do I say goodbye
Так как же мне попрощаться
To someone who's been with me for my whole damn life?
С той, кто была со мной всю мою чёртову жизнь?
You gave me my name and the color of your eyes
Ты дала мне имя и цвет твоих глаз,
I see your face when I look at mine
Я вижу твоё лицо, когда смотрю на своё.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Так как же мне, как же мне, как же мне попрощаться?
When I couldn't, you always saw the best in me
Ты всегда видела во мне лучшее, даже когда я не мог,
Right or wrong, you were always on my side
Права я или нет, ты всегда была на моей стороне.
But I'm scared of what life without you's like
Но мне страшно представить жизнь без тебя,
And I saw the way she looked into your eyes
И я видел, как она смотрела тебе в глаза.
And I promise if you go, I will make sure she's alright
И я обещаю, если ты уйдешь, я позабочусь о ней.
So how do I say goodbye
Так как же мне попрощаться
To someone who's been with me for my whole damn life?
С той, кто была со мной всю мою чёртову жизнь?
You gave me my name and the color of your eyes
Ты дала мне имя и цвет твоих глаз,
I see your face when I look at mine
Я вижу твоё лицо, когда смотрю на своё.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Так как же мне, как же мне, как же мне попрощаться?
And there's no way you could ever let me down
И ты никак не могла бы подвести меня,
Gonna steal some time and start again
Я украду немного времени и начну всё сначала.
You'll always be my closest friend
Ты всегда будешь моим самым близким другом,
And someday we are gonna make it out
И когда-нибудь мы выберемся из этого.
Just hold the light, just hold the light
Просто держи свет, просто держи свет.
So how do I say goodbye
Так как же мне попрощаться
To someone who's been with me for my whole damn life?
С той, кто была со мной всю мою чёртову жизнь?
You gave me my name and the color of your eyes
Ты дала мне имя и цвет твоих глаз,
I see your face when I look at mine
Я вижу твоё лицо, когда смотрю на своё.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Так как же мне, как же мне, как же мне попрощаться?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
Так как же мне, как же мне, как же мне попрощаться?





Writer(s): Jon Hume, Dean Loaney


Attention! Feel free to leave feedback.