Lyrics and translation Dean Lewis - Love Of My Life

Love Of My Life

I'm sitting downstairs
And it's dark outside
You're upstairs getting dressed and ready for tonight

And then I see you
And you start to smile
Then look down at the ground again
And then back in my eyes
And I know you get so insecure
But you don't realize that you're beautiful
And you make me feel like I've been here before
Oh you bring me back to life

Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms I'll hold you tight
'Cause you're the love of my life

We get to the party
And inside we both walk
Past the pretenders and their small talk
And I say it's funny how in this crowded room
You make it feel like it's only me and you

Honey, I just want to love you
I just want to hold you through the night
Stay within this moment
You within my arms I'll hold you tight

'Cause I love it when you're smiling
'Cause you light up the whole room
And I love when you get angry
'Cause you apologize too soon
You're the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life

Baby
I would swim through hell just to be where you need me
'Cause I love you
I need you in my arms I'll hold you tight

'Cause I love it when you're smiling
'Cause you light up the whole room
And I love when you get angry
'Cause you apologize too soon
'Cause you're the laughter down the hallway
That makes me feel alive
To you I give my always
And always you will find
That you're the love of my life

Любовь всей моей жизни

Я сижу внизу,
А на улице темно.
Ты наверху, одеваешься и готовишься к сегодняшнему вечеру.

И вот я вижу тебя,
И ты начинаешь улыбаться,
Потом снова смотришь в пол,
А затем снова в мои глаза.
И я знаю, ты так не уверена в себе,
Но ты не понимаешь, какая ты красивая.
И ты заставляешь меня чувствовать, будто я уже был здесь раньше.
О, ты возвращаешь меня к жизни.

Милая, я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу обнимать тебя всю ночь.
Оставаться в этом мгновении,
Держать тебя крепко в своих объятиях,
Потому что ты — любовь всей моей жизни.

Мы приходим на вечеринку
И заходим внутрь.
Мы проходим мимо притворщиков с их пустыми разговорами.
И я говорю, забавно, как в этой толпе
Ты создаешь ощущение, будто здесь только ты и я.

Милая, я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу обнимать тебя всю ночь.
Оставаться в этом мгновении,
Держать тебя крепко в своих объятиях.

Потому что я люблю, когда ты улыбаешься,
Потому что ты освещаешь всю комнату.
И я люблю, когда ты злишься,
Потому что ты слишком быстро извиняешься.
Ты — смех в конце коридора,
Который заставляет меня чувствовать себя живым.
Тебе я отдаю свою вечность,
И всегда ты обнаружишь,
Что ты — любовь всей моей жизни.

Малышка,
Я бы прошел сквозь ад, только чтобы быть там, где ты нуждаешься во мне,
Потому что я люблю тебя.
Мне нужно, чтобы ты была в моих объятиях, я буду держать тебя крепко.

Потому что я люблю, когда ты улыбаешься,
Потому что ты освещаешь всю комнату.
И я люблю, когда ты злишься,
Потому что ты слишком быстро извиняешься.
Потому что ты — смех в конце коридора,
Который заставляет меня чувствовать себя живым.
Тебе я отдаю свою вечность,
И всегда ты обнаружишь,
Что ты — любовь всей моей жизни.