A Winter Romance - Dean Martin translation in Russian

A Winter Romance

I never will forget the station where we met
You dropped your skis, a happy circumstance
No one would have guessed we had started
Started a winter romance

And all the way to Maine on that enchanted train
The passing scenery didn't get a glance
We held hands completely lighthearted
Off to a winter romance

We danced that night by candlelight
The world was white with snow
The way we felt, we never felt
The snow could melt and go

But though the snow is gone, the romance lingers on
And those who said it didn't stand a chance
Will know when they see us together
That love's not controlled by the weather
And all of our summers, we'll have our winter romance

(But though the snow is gone, the romance lingers on)
(And those who said it didn't stand a chance)
Will know when they see us together
That love's not controlled by the weather
And all of our summers, we'll have our winter romance

Зимний романс

Я не забуду вокзал, где мы встретились с тобой
Ты уронила лыжи — счастливый тот момент
Никто не мог подумать, что начали мы
Зимний романс

До Мэна весь путь в очарованном вагоне
Пейзажи за окном не видели мы совсем
Держались за руки, беззаботно смеясь
В зимний романс

Мы танцевали ночью при свечах
Весь мир белел в снегу
Казалось нам, что никогда
Снег не растает и не сойдёт

Но снег растаял, а романс всё длится
И те, кто говорил, что нет ему шансов
Увидят нас и поймут тогда
Что любви неподвластна погода
И каждым летом живёт зимний романс

(Но снег растаял, а романс всё длится)
(И те, кто говорил, что нет ему шансов)
Увидят нас и поймут тогда
Что любви неподвластна погода
И каждым летом живёт зимний романс