Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Dean Martin Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)

Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Dean Martin - Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)




Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
Разлука укрепляет чувства (К кому-нибудь другому) (Цифровой ремастеринг)
If you should leave me
Если ты меня покинешь,
I know it would grieve me
Знаю, мне будет грустно.
So honey please remember
Так что, милая, помни:
Absence makes the heart grow fonder
Разлука укрепляет чувства
For somebody else
К кому-нибудь другому.
I love you dearly
Я люблю тебя нежно,
I'm yours sincerely
Твой искренне и вечно.
But honey please remember
Но, милая, помни:
Absence makes the heart grow fonder
Разлука укрепляет чувства
For somebody else
К кому-нибудь другому.
When the cat's away the mice will play
Когда кота нет дома, мыши резвятся.
I don't say I will but still I may
Не говорю, что так будет, но может статься.
I may be blue away from you
Может, загрущу я вдали от тебя,
And then again I may be gay
А может, и развеселюсь, любя.
When I get fretful I get forgetful
Когда я волнуюсь, я становлюсь забывчивым,
So honey please remember
Так что, милая, помни:
Absence makes the heart grow fonder
Разлука укрепляет чувства
For somebody else
К кому-нибудь другому.
When the cat's away the mice will play
Когда кота нет дома, мыши резвятся.
I don't say I will but still I may
Не говорю, что так будет, но может статься.
I may be blue away from you
Может, загрущу я вдали от тебя,
And then again I may be gay
А может, и развеселюсь, любя.
When I get fretful I get forgetful
Когда я волнуюсь, я становлюсь забывчивым,
So honey please remember
Так что, милая, помни:
Absence makes the heart grow fonder
Разлука укрепляет чувства
For somebody else
К кому-нибудь другому.
For somebody else
К кому-нибудь другому.




Writer(s): Loudon Iii S Wainwright
Dean Martin - Icons
Album
Icons
date of release
01-01-2007

1 Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.