Dean Martin - All In a Night's Work (From "All In a Night's Work") - translation of the lyrics into French
Dean Martin All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")

Dean Martin - All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")

Lyrics and translation Dean Martin - All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")




All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
Tout en une nuit de travail (De "Tout en une nuit de travail")
When Paul Revere went riding while the stars were burning bright
Quand Paul Revere partait en chevauchant pendant que les étoiles brillaient
It was all it was all it was all in a night's work
C'était tout c'était tout c'était tout en une nuit de travail
When Edison stayed up so late he finally saw the light
Quand Edison est resté debout si tard qu'il a finalement vu la lumière
It was all it was all it was all in a night's work
C'était tout c'était tout c'était tout en une nuit de travail
And when a girl and fellow get underneath that moon
Et quand une fille et un garçon se retrouvent sous la lune
It's not a long shot you can bet on something happening soon
Il n'y a pas de raison de ne pas parier sur quelque chose qui va se passer bientôt
So when they ask me just how come I came up winning you
Alors quand ils me demandent comment j'ai fini par te gagner
Though it took hours of flowers and the wining
Même s'il a fallu des heures de fleurs et de vin
And dining and telephone calls to get the pot to perk
Et de dîners et d'appels téléphoniques pour faire bouillir la marmite
I smile and say it was all in a night's work
Je souris et dis que c'était tout en une nuit de travail
It was all it was all it was all in a night's work
C'était tout c'était tout c'était tout en une nuit de travail
It was all it was all it was all in a night's work
C'était tout c'était tout c'était tout en une nuit de travail
And when a girl and fellow get underneath that moon
Et quand une fille et un garçon se retrouvent sous la lune
It's not a long shot you can bet on something happening soon
Il n'y a pas de raison de ne pas parier sur quelque chose qui va se passer bientôt
So when they ask me just how come I came up winning you
Alors quand ils me demandent comment j'ai fini par te gagner
Though it took hours of flowers and the wining
Même s'il a fallu des heures de fleurs et de vin
And dining and telephone calls to get the pot to perk
Et de dîners et d'appels téléphoniques pour faire bouillir la marmite
I smile and say it was
Je souris et dis que c'était
All in a night's work
Tout en une nuit de travail
All in a night's work
Tout en une nuit de travail




Writer(s): Katz William, Roberts Ruth
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.